• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes (EN)
• H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): o גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (completamente) de גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; elevado (o ensalzado), poderoso, arrogante (EN)
• H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): femenino de lo mismo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; un montículo (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo); cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H4147 — מוֹסֵר (môwçêr, mo-sare'): también (en plural) femenino מוֹסֵרָה (môwçêrâh); o מֹסְרָה (môçᵉrâh); de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo, es decir (por implicación) un cabestro; figurativamente, restricción (EN)
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H5923 — עֹל (ʻôl, ole): o עוֹל (ʻôwl); de עָלַל (ʻâlal) [H5953]; un yugo (como impuesto sobre el cuello), literal o figurativamente (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos) (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): una raíz primitiva; arrancar (EN)
• H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, labrar, (causativamente) esclavizar, etc. (EN)
• H6808 — צָעָה (tsâʻâh, tsaw-aw'): una raíz primitiva; volcar (con el propósito de derramar o verter), es decir (figurativamente) despoblar; por implicación, aprisionar o conquistar; (reflexivo) acostarse (para el coito) (EN)
• H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): de una raíz no usada que significa ser verde; verdoso; por analogía, nuevo; figurativamente, próspero (EN)
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y dijiste — Éxodo 19:8, Éxodo 24:3, Deuteronomio 5:27, Deuteronomio 26:17, Josué 1:16, Josué 24:16-24, 1 Samuel 12:10
• Porque desde — Éxodo 3:8, Levítico 26:13, Deuteronomio 4:20, Deuteronomio 4:34, Deuteronomio 15:15, Isaías 9:4, Isaías 10:27, Isaías 14:25, Jeremías 30:8, Nahúm 1:13
• oh ramera — Éxodo 34:14-16, Deuteronomio 12:2, Isaías 1:21, Jeremías 3:1, Jeremías 3:6-8, Ezequiel 16:15-16, Ezequiel 16:28, Ezequiel 16:41, Ezequiel 23:5, Oseas 2:5, Oseas 3:3
• sobre todo — Deuteronomio 12:2, 1 Reyes 12:32, Salmos 78:58, Isaías 57:5-7, Jeremías 3:6, Ezequiel 16:24-25, Ezequiel 16:31, Ezequiel 20:28

Referencias recíprocas (18): Génesis 38:24, 2 Reyes 12:3, Proverbios 7:12, Eclesiastés 6:9, Isaías 1:29, Isaías 57:7, Jeremías 3:2, Jeremías 3:13, Jeremías 13:27, Jeremías 17:2, Jeremías 28:4, Jeremías 50:6, Lamentaciones 4:13, Ezequiel 6:3, Ezequiel 6:13, Ezequiel 11:21, Ezequiel 34:27, Oseas 12:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: IDOLATRÍA
• Nave’s: IGLESIA; DIOS; YUGO