• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): un diminutivo de G976; un rollo (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandato, es decir, una prescripción autoritativa (EN)
• G2053 — ἔριον (érion, er'-ee-on): de afinidad oscura; lana (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): de G2848 (por la forma de grano del insecto); de color carmesí (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004. (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente una palabra primaria; un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3448 — μόσχος (móschos, mos'-khos): probablemente reforzado de όσχος (óschos) (un brote); un becerro joven (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origen hebreo; (H4872); Moseo, Moisés, o Mouses (es decir, Mosheh), el legislador hebreo (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): de un derivado de ῥαίνω (rhaínō) (rociar); volver rociado, es decir, asperjar (ceremonial o figurativamente) (EN)
• G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): de la base de G5176; un macho cabrío (como roedor) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)
• G5301 — ὕσσωπος (hýssōpos, hoos'-so-pos): de origen extranjero (H231); "hisopo" (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• hisopo — Éxodo 12:22, Números 19:18, Salmos 51:7
• grana — Levítico 14:4-6, Levítico 14:49-52, Números 19:6, Mateo 27:28, Marcos 15:17, Marcos 15:20, Juan 19:2, Juan 19:5
• roció — Éxodo 24:8, Isaías 52:15, Ezequiel 36:25, Hebreos 12:24, 1 Pedro 1:2
• la sangre — Éxodo 24:5-6, Éxodo 24:8-11, Levítico 1:2-3, Levítico 1:10, Levítico 3:6, Levítico 16:14-18, Hebreos 9:12, Hebreos 10:4

Referencias recíprocas (11): Éxodo 29:20, Levítico 7:2, Levítico 14:7, Deuteronomio 4:13, Deuteronomio 5:2, Josué 2:18, 1 Reyes 4:33, Juan 2:6, Hebreos 10:22, Hebreos 11:28, Hebreos 13:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HISOPO, RAMO DE
• Torrey’s: SANGRE; EL BECERRO; EL PACTO; PURIFICACIONES O BAUTISMOS; SACRIFICIOS; AGUA
• Nave’s: EXPIACIÓN; SANGRE; COLORES; HISOPO; LEY; OFRENDAS; PURIFICACIÓN; ROCIAMIENTO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TIPOS