Hebreos 12:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 12 > Versículo 6
Hebreos 12:6
| ← Hebreos 12:5 | Hebreos 12:6 (RV1909) | Hebreos 12:7 → |
|---|---|---|
Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él reprendido.
|
Porque el Señor al que ama castiga, y azota á cualquiera que recibe por hijo.
|
Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque ¿qué hijo es aquel á quien el padre no castiga?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 el SeñorG2962 al queG3739 amaG25 castigaG3811, yG1161 azotaG3146 á cualquieraG3956 queG3739 recibeG3858 por hijoG5207.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει· μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἀγαπᾷ |
agapa | G25 | V-PAI-3S | |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | |
παιδεύει· |
paideuei | G3811 | V-PAI-3S | |
μαστιγοῖ |
mastigoi | G3146 | V-PAI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
πάντα |
panta | G3956 | A-ASM | |
υἱὸν |
huion | G5207 | N-ASM | |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | |
παραδέχεται. |
paradechetai | G3858 | V-PNI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368.
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3146 — μαστιγόω (mastigóō, mas-tig-o'-o): de G3148; azotar (literal o figuradamente)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): de G3816; criar a un niño, es decir, educar, o (por implicación), disciplinar (mediante castigo)
- G3858 — παραδέχομαι (paradéchomai, par-ad-ekh'-om-ahee): de G3844 y G1209; aceptar cerca, es decir, admitir o (por implicación) deleitarse en
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y azota — 2 Samuel 7:14, Hebreos 12:7-8
- al que — Deuteronomio 8:5, Salmos 32:1-5, Salmos 73:14-15, Salmos 89:30-34, Salmos 119:71, Salmos 119:75, Proverbios 3:12, Proverbios 13:24, Isaías 27:9, Jeremías 10:24, Santiago 1:12, Santiago 5:11, Apocalipsis 3:19
Referencias recíprocas (25): Éxodo 1:12, Deuteronomio 4:22, 1 Samuel 30:3, 2 Samuel 12:14, 2 Samuel 24:12, 1 Reyes 1:6, 2 Crónicas 20:37, Salmos 37:25, Salmos 39:11, Salmos 89:32, Proverbios 3:11, Proverbios 19:29, Ezequiel 14:22, Miqueas 7:9, Habacuc 1:12, Zacarías 1:15, Marcos 3:10, Lucas 7:21, Juan 11:3, Juan 16:27, Romanos 8:28, 2 Corintios 6:13, Efesios 6:17, Hebreos 12:10, Hebreos 12:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ADOPCIÓN; AFLICCIONES; EL AMOR DE DIOS; REPRENSIÓN; RESIGNACIÓN
- Nave’s: ADOPCIÓN; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; DIOS; PERSEVERANCIA; CITAS Y ALUSIONES; RESIGNACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido