• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, es decir, un pecador (EN)
• G357 — ἀναλογίζομαι (analogízomai, an-al-og-id'-zom-ahee): voz media de G356; estimar, es decir, (en sentido figurado) contemplar (EN)
• G485 — ἀντιλογία (antilogía, an-tee-log-ee'-ah): de un derivado de G483; disputa, desobediencia (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1590 — ἐκλύω (eklýō, ek-loo'-o): de G1537 y G3089; relajar (literal o figuradamente) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2577 — κάμνω (kámnō, kam'-no): aparentemente un verbo primario; propiamente, trabajar, es decir, (por implicación) cansarse (en sentido figurado, desfallecer, enfermar) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)
• G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): de G5259 y G3306; permanecer debajo (atrás), es decir, quedar; en sentido figurado, sufrir, es decir, soportar (pruebas), tener fortaleza, perseverar (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Reducid — 1 Samuel 12:24, 2 Timoteo 2:7-8, Hebreos 3:1, Hebreos 12:2
• contradicción — Mateo 10:24-25, Mateo 11:19, Mateo 12:24, Mateo 15:2, Mateo 21:15-16, Mateo 21:23, Mateo 21:46, Mateo 22:15, Lucas 2:34, Lucas 4:28-29, Lucas 5:21, Lucas 11:15-16, Lucas 11:53-54, Lucas 13:13-14, Lucas 14:1, Lucas 15:2, Lucas 16:14, Lucas 19:39, Lucas 19:40, Juan 5:16, Juan 7:12, Juan 8:13, Juan 8:48-49, Juan 8:52, Juan 8:59, Juan 9:40, Juan 10:20, Juan 10:31-39, Juan 12:9, Juan 12:10, Juan 15:18-24, Juan 18:22
• porque no — Deuteronomio 20:3, Proverbios 24:10, Isaías 40:30-31, Isaías 50:4, 1 Corintios 15:58, 2 Corintios 4:1, 2 Corintios 4:16, Gálatas 6:9, 2 Tesalonicenses 3:13, Hebreos 12:5

Referencias recíprocas (33): Ester 4:13, Job 4:5, Proverbios 3:11, Isaías 53:3, Jeremías 12:5, Jeremías 45:3, Jonás 2:8, Sofonías 3:16, Mateo 27:29, Marcos 2:16, Marcos 2:24, Marcos 8:38, Marcos 9:14, Marcos 14:37, Marcos 15:19, Lucas 18:1, Juan 8:22, Juan 14:31, Romanos 8:35, 2 Corintios 4:18, Efesios 3:13, 1 Tesalonicenses 2:2, 2 Tesalonicenses 3:5, 2 Timoteo 2:3, Hebreos 11:27, Hebreos 12:12, Hebreos 13:13, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 4:1, 1 Pedro 4:16, 1 Juan 4:17, Apocalipsis 2:3, Apocalipsis 13:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL
• Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; EL EJEMPLO DE CRISTO; PERSEVERANCIA; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EJEMPLO; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; PERSEVERANCIA; RESIGNACIÓN; TENTACIÓN