• H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H645 — אֵפוֹ (ʼêphôw, ay-fo'): o אֵפוֹא (ʼêphôwʼ); de פֹּה (pôh) [H6311]; estrictamente una partícula demostrativa, aquí; pero usada de tiempo, ahora o entonces (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H992 — בֹּטֶן (bôṭen, bo'-ten): de בֶּטֶן (beṭen) [H990]; (solo en plural) un pistacho (por su forma) (EN)
• H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de una raíz no usada que significa ser gomoso; miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe (EN)
• H2173 — זִמְרָה (zimrâh, zim-raw'): de זָמַר (zâmar) [H2168]; fruto podado (es decir, selecto) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H3910 — לֹט (lôṭ, lote): probablemente de לוּט (lûwṭ) [H3874]; una goma (por su naturaleza pegajosa), probablemente ládano (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones) (EN)
• H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria) (EN)
• H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.) (EN)
• H5219 — נְכֹאת (nᵉkôʼth, nek-ohth'): de נָכֵא (nâkêʼ) [H5218]; propiamente, un golpe, es decir, (concretamente) una goma aromática (quizá estoraque) (como en polvo) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa (EN)
• H6875 — צְרִי (tsᵉrîy, tser-ee'): o צֳרִי (tsŏrîy); de una raíz no usada que significa agrietar (como por presión), de ahí, gotear; destilación, es decir bálsamo (EN)
• H8247 — שָׁקֵד (shâqêd, shaw-kade'): de שָׁקַד (shâqad) [H8245]; la almendra (árbol o nuez; por ser la más temprana en florecer) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un poco de bálsamo — Génesis 37:25, Jeremías 8:22, Ezequiel 27:15
• bálsamo — Génesis 37:25, 2 Crónicas 31:5
• llevad — Génesis 32:13-21, Génesis 33:10, Génesis 37:25, Deuteronomio 33:14, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 25:27, 1 Reyes 4:21, 1 Reyes 10:25, 1 Reyes 15:19, 2 Reyes 8:8, 2 Reyes 16:8, 2 Reyes 20:12, Salmos 68:29, Salmos 72:10, Salmos 76:11, Proverbios 17:18, Proverbios 18:16, Proverbios 19:6, Proverbios 21:14, Ezequiel 27:17
• miel — Levítico 20:24
• Pues que así es — Génesis 43:14, Ester 4:16, Hechos 21:14
• aromas — 1 Reyes 10:15

Referencias recíprocas (12): Génesis 32:20, Génesis 43:25, Génesis 45:23, Números 18:30, 1 Samuel 15:26, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 25:18, 1 Reyes 10:10, 2 Crónicas 9:9, Proverbios 17:8, Jeremías 46:11, Mateo 2:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BÁLSAMO; ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL; MIEL; JACOB; MIRRA; ESPECIAS
• Torrey’s: FRUTOS; MIEL; PRESENTES; ÁRBOLES
• Nave’s: ALMENDRO; BÁLSAMO; MIEL; JACOB; MIRRA; NUEZ; ESPECIAS