Gálatas 3:29
Biblia > Gálatas > Capítulo 3 > Versículo 29
Gálatas 3:29
| ← Gálatas 3:28 | Gálatas 3:29 (RV1909) | Gálatas 4:1 → |
|---|---|---|
No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
|
Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y conforme á la promesa los herederos.
|
TAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;
|
Texto del versículo
YG1161 siG1487 vosotrosG5210 sois de CristoG5547, ciertamenteG686 la simienteG4690 de AbrahamG11 soisG2075, yG2532 conforme á la promesaG1860 los herederosG2818.
εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, καὶ κατ’ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἰ |
ei | G1487 | COND | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | |
ἄρα |
ara | G686 | PRT | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἀβραὰμ |
Abraam | G11 | N-PRI | |
σπέρμα |
sperma | G4690 | N-NSN | |
ἐστέ, |
este | G2075 | V-PAI-2P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | — |
ἐπαγγελίαν |
epangelian | G1860 | N-ASF | |
κληρονόμοι. |
klēronomoi | G2818 | N-NPM |
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham, el patriarca hebreo
- G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): una partícula que denota una inferencia más o menos decisiva (como sigue)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): vosotros sois
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): un participante por suerte, es decir, heredero (literal o figurativamente); por implicación, un poseedor
- G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): algo sembrado, es decir, semilla (incluido el "esperma" masculino); por implicación, descendencia; especialmente, un remanente (figuradamente, como si se guardara para plantar)
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): vosotros (como sujeto de verbo)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Abraham — Génesis 21:10-12, Romanos 4:12, Romanos 4:16-21, Romanos 9:7-8, Gálatas 3:7, Gálatas 3:16, Gálatas 3:28, Gálatas 4:22-31, Hebreos 11:18
- sois de Cristo — 1 Corintios 3:23, 1 Corintios 15:23, 2 Corintios 10:7, Gálatas 5:24
- herederos — Romanos 4:13-14, Romanos 8:17, 1 Corintios 3:22, Gálatas 4:7, Gálatas 4:28, Efesios 3:6, Tito 3:7, Hebreos 1:14, Hebreos 6:17, Hebreos 11:7, Santiago 2:5, Apocalipsis 21:7
Referencias recíprocas (36): Génesis 17:4, Génesis 17:21, Génesis 22:18, Génesis 25:5, Deuteronomio 5:31, Salmos 47:9, Salmos 115:12, Isaías 6:13, Isaías 27:6, Isaías 37:31, Isaías 49:18, Isaías 49:21, Isaías 60:4, Isaías 64:8, Isaías 65:23, Ezequiel 47:22, Zacarías 8:13, Mateo 8:11, Marcos 9:41, Lucas 1:33, Lucas 3:8, Lucas 19:9, Juan 8:39, Hechos 3:25, Romanos 4:11, Romanos 11:18, 1 Corintios 10:1, Gálatas 3:9, Gálatas 3:14, Gálatas 3:18, Gálatas 3:22, Gálatas 6:16, Colosenses 3:11, Hebreos 2:16, Hebreos 7:4, 1 Juan 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA IGLESIA
- Torrey’s: ADOPCIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
- Nave’s: ABRAHAM; ADOPCIÓN; FE; HEREDERO; JUSTOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún