Ezequiel 18:28
Biblia > Ezequiel > Capítulo 18 > Versículo 28
Ezequiel 18:28
| ← Ezequiel 18:27 | Ezequiel 18:28 (RV1909) | Ezequiel 18:29 → |
|---|---|---|
Y apartándose el impío de su impiedad que hizo, y haciendo juicio y justicia, hará vivir su alma.
|
Porque miró, y apartóse de todas sus prevaricaciones que hizo, de cierto vivirá, no morirá.
|
Si aun dijere la casa de Israel: No es derecho el camino del Señor: ¿No son derechos mis caminos, casa de Israel? Cierto, vuestros caminos no son derechos.
|
Texto del versículo
Porque miróH7200, y apartóseH7725 de todasH3605 sus prevaricaciones queH834 hizo, de ciertoH2421 viviráH2421, noH3808 moriráH4191.
וַיִּרְאֶה [וַיָּשֹׁוב כ] (וַיָּשָׁב ק) מִכָּל־פְּשָׁעָיו אֲשֶׁר עָשָׂה חָיֹו יִחְיֶה לֹא יָמוּת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּרְאֶ֣ה |
va/i.yir.'Eh | H7200 | HC/Vqw3ms | |
[ו/ישוב כ] (וַ/יָּ֔שָׁב ק) |
[shûwb כ] (va/i.ya.shov ק) | H7725 כ | [HC/Vqw3ms כ] (Hc/Vqw3ms ק) | |
מִ/כָּל |
mi./kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
פְּשָׁעָ֖י/ו |
pe.sha.'A/v | H6588 | HNcmpc/Sp3ms | — |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָׂ֑ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | — |
חָי֥וֹ |
cha.Yo | H2421 | HVqa | |
יִחְיֶ֖ה |
yich.Yeh | H2421 | HVqi3ms | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יָמֽוּת |
ya.Mut | H4191 | HVqi3ms |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- miró — Deuteronomio 32:29, Salmos 119:1, Salmos 119:6, Salmos 119:59, Jeremías 31:18-20, Ezequiel 12:3, Ezequiel 18:14, Lucas 15:17-18
- apartóse — 1 Samuel 7:3-4, Ezequiel 18:21, Ezequiel 18:31, Ezequiel 33:12, Colosenses 3:5-9, Tito 2:14, Santiago 2:10-12
Referencias recíprocas (23): Deuteronomio 8:5, Deuteronomio 30:1, 1 Reyes 8:47, Job 36:9, Salmos 50:22, Salmos 59:5, Proverbios 4:26, Proverbios 21:29, Isaías 46:8, Jeremías 8:6, Jeremías 36:3, Lamentaciones 3:40, Ezequiel 18:13, Ezequiel 18:17, Ezequiel 33:15, Ezequiel 33:19, Jonás 3:8, Hageo 1:5, Mateo 21:29, Lucas 3:13, Lucas 6:41, 2 Corintios 13:5, Hebreos 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido