Éxodo 28:2

← Éxodo 28:1	Éxodo 28:2 (RV1909)	Éxodo 28:3 →
Y TÚ allega á ti á Aarón tu hermano, y á sus hijos consigo, de entre los hijos de Israel, para que sean mis sacerdotes; á Aarón, Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar, hijos de Aarón.	Y harás vestidos sagrados á Aarón tu hermano, para honra y hermosura.	Y tú hablarás á todos los sabios de corazón, á quienes yo he henchido de espíritu de sabiduría, á fin que hagan los vestidos de Aarón, para consagrarle á que me sirva de sacerdote.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y harás^H6213 vestidos sagrados á Aarón^H175 tu hermano^H251, para honra^H3519 y hermosura^H8597.

Hebreo original

וְעָשִׂיתָ בִגְדֵי־קֹדֶשׁ לְאַהֲרֹן אָחִיךָ לְכָבֹוד וּלְתִפְאָרֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/עָשִׂ֥יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
בִגְדֵי	vig.dei-	H899	HNcmpc	—
קֹ֖דֶשׁ	Ko.desh	H6944	HNcmsa	—
לְ/אַהֲרֹ֣ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
אָחִ֑י/ךָ	'a.Chi./kha	H251	HNcmsc/Sp2ms
לְ/כָב֖וֹד	le./kha.Vod	H3519	HR/Ncbsa
וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת	u./le./tif.'A.ret	H8597	HC/R/Ncfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ornamento (abstracta o concretamente, literal o figuradamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): una cobertura, es decir, vestido; también traición o saqueo
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

honra — Éxodo 19:5-6, Éxodo 28:40, Números 27:20-21, Job 40:10, Salmos 90:16-17, Salmos 96:6, Salmos 149:4, Isaías 4:2, Jeremías 9:23-24, Juan 1:14, 1 Corintios 1:30-31, Hebreos 2:9, 2 Pedro 1:17, 1 Juan 3:2, Apocalipsis 5:10, Apocalipsis 19:8
vestidos sagrados — Éxodo 29:5-9, Éxodo 29:29-30, Éxodo 31:10, Éxodo 39:1-2, Éxodo 40:13, Levítico 8:7-9, Levítico 8:30, Números 20:26-28, Salmos 132:9, Salmos 132:16, Isaías 61:3, Isaías 61:10, Isaías 64:6, Zacarías 3:3-4, Romanos 3:22, Romanos 13:14, Gálatas 3:27, Hebreos 7:26, Apocalipsis 19:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 28 › Versículo 2