Daniel 7:25
Biblia > Daniel > Capítulo 7 > Versículo 25
Daniel 7:25
| ← Daniel 7:24 | Daniel 7:25 (RV1909) | Daniel 7:26 → |
|---|---|---|
Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros, y á tres reyes derribará.
|
Y hablará palabras contra el Altísimo, y á los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en mudar los tiempos y la ley: y entregados serán en su mano hasta tiempo, y tiempos, y el medio de un tiempo.
|
Empero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo;
|
Texto del versículo
Y hablaráH4449 palabrasH4406 contraH6655 el AltísimoH5943, y á los santosH6922 del AltísimoH5946 quebrantaráH1080, y pensaráH5452 en mudar los tiemposH2166 y la leyH1882: y entregadosH3052 serán en su manoH3028 hastaH5705 tiempoH5732, y tiemposH5732, y el medioH6387 de un tiempoH5732.
וּמִלִּין לְצַד [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) יְמַלִּל וּלְקַדִּישֵׁי עֶלְיֹונִין יְבַלֵּא וְיִסְבַּר לְהַשְׁנָיָה זִמְנִין וְדָת וְיִתְיַהֲבוּן בִּידֵהּ עַד־עִדָּן וְעִדָּנִין וּפְלַג עִדָּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִלִּ֗ין |
u./mi.Lin | H4406 | AC/Ncfpa | |
לְ/צַ֤ד |
le./Tzad | H6655 | AR/Ncmsc | |
עלי/א |
ʻillay | H5943 | AAamsd/Td | |
יְמַלִּ֔ל |
ye.ma.Lil | H4449 | AVpi3ms | |
וּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י |
u./le./ka.di.Shei | H6922 | AC/R/Aampc | |
עֶלְיוֹנִ֖ין |
el.yo.Nin | H5946 | AAampa | |
יְבַלֵּ֑א |
ye.va.Le' | H1080 | AVpi3ms | |
וְ/יִסְבַּ֗ר |
ve./yis.Bar | H5452 | AC/Vqi3ms | |
לְ/הַשְׁנָיָה֙ |
le./hash.na.Yah | H8133 | AR/Vhc | — |
זִמְנִ֣ין |
zim.Nin | H2166 | ANcmpa | |
וְ/דָ֔ת |
ve./Dat | H1882 | AC/Ncfsa | |
וְ/יִתְיַהֲב֣וּן |
ve./yit.ya.ha.Vun | H3052 | AC/Vui3mp | |
בִּ/ידֵ֔/הּ |
bi./De/h | H3028 | AR/Ncfsc/Sp3ms | |
עַד |
'ad- | H5705 | AR | |
עִדָּ֥ן |
'i.Dan | H5732 | ANcmsa | |
וְ/עִדָּנִ֖ין |
ve./'i.da.Nin | H5732 | AC/Ncmpa | |
וּ/פְלַ֥ג |
u./fe.Lag | H6387 | AC/Ncmsc | |
עִדָּֽן |
'i.Dan | H5732 | ANcmsa |
- H1080 — בְּלָא (bᵉlâʼ, bel-aw'): afligir
- H1882 — דָּת (dâth, dawth): {un edicto o estatuto real}
- H2166 — זְמָן (zᵉmân, zem-awn'): {una ocasión señalada}
- H3028 — יַד (yad, yad): {una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.)}
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): {dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven}
- H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): una palabra, mandato, discurso o asunto
- H4449 — מְלַל (mᵉlal, mel-al'): hablar
- H5452 — סְבַר (çᵉbar, seb-ar'): tener presente, es decir, esperar
- H5705 — עַד (ʻad, ad): {tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)}
- H5732 — עִדָּן (ʻiddân, id-dawn'): tiempo señalado; técnicamente, un año
- H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): supremo (es decir, Dios)
- H5946 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): el Supremo
- H6387 — פְּלַג (pᵉlag, pel-ag'): una mitad
- H6655 — צַד (tsad, tsad): usado adverbialmente (con preposición) en o sobre el lado de
- H6922 — קַדִּישׁ (qaddîysh, kad-deesh'): {sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario}
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): {alterar}
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tiempo — Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 12:7, Daniel 12:11-12, Apocalipsis 11:2-3, Apocalipsis 12:6, Apocalipsis 12:14, Apocalipsis 13:5, Apocalipsis 13:7
- pensará — Daniel 2:21, Daniel 11:31, Daniel 11:36-38, Daniel 12:11, 2 Tesalonicenses 2:4, 1 Timoteo 4:1-3, Apocalipsis 13:15-17
- hablará — Isaías 37:23, Daniel 7:8, Daniel 7:20, Daniel 8:24-25, Daniel 11:28, Daniel 11:30-31, Daniel 11:36-37, 2 Tesalonicenses 2:4, Apocalipsis 13:5-6, Apocalipsis 13:11
- quebrantará — Apocalipsis 6:9-10, Apocalipsis 11:7-10, Apocalipsis 13:7-10, Apocalipsis 14:12, Apocalipsis 16:6, Apocalipsis 17:6, Apocalipsis 18:24
Referencias recíprocas (20): Salmos 12:3, Salmos 73:9, Salmos 83:4, Salmos 94:4, Isaías 14:2, Isaías 24:5, Isaías 36:14, Daniel 2:9, Daniel 4:16, Daniel 7:11, Daniel 8:11, Daniel 8:14, Daniel 8:23, Daniel 11:24, Hageo 2:22, Marcos 7:9, 2 Tesalonicenses 2:3, 2 Timoteo 3:2, Apocalipsis 17:3, Apocalipsis 17:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BLASFEMIA, PROFANIDAD, MALDICIÓN
- Torrey’s: EL IMPERIO ROMANO
- Nave’s: BLASFEMIA; INFIDELIDAD; TIEMPO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún