Daniel 12:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 12 > Versículo 3
Daniel 12:3
| ← Daniel 12:2 | Daniel 12:3 (RV1909) | Daniel 12:4 → |
|---|---|---|
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
|
Y los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan á justicia la multitud, como las estrellas á perpetua eternidad.
|
Tú empero Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin: pasarán muchos, y multiplicaráse la ciencia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los entendidosH7919 resplandeceránH2096 como el resplandorH2094 del firmamentoH7549; y los que enseñan á justiciaH6663 la multitudH7227, como las estrellasH3556 á perpetuaH5769 eternidadH5703.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכֹּוכָבִים לְעֹולָם וָעֶד׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים |
ve./Ha./mas.ki.Lim | H7919 | HC/Td/Vhrmpa | |
יַזְהִ֖רוּ |
yaz.Hi.ru | H2094 | HVhi3mp | |
כְּ/זֹ֣הַר |
ke./Zo.har | H2096 | HR/Ncmsc | |
הָ/רָקִ֑יעַ |
ha./ra.Ki.a' | H7549 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מַצְדִּיקֵי֙ |
u./matz.di.Kei | H6663 | HC/Vhrmpc | |
הָֽ/רַבִּ֔ים |
ha./ra.Bim | H7227 | HTd/Aampa | |
כַּ/כּוֹכָבִ֖ים |
ka./ko.kha.Vim | H3556 | HRd/Ncmpa | |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
וָ/עֶֽד |
va./'Ed | H5703 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2094 — זָהַר (zâhar, zaw-har'): una raíz primitiva; brillar; en sentido figurado, iluminar (con precaución)
- H2096 — זֹהַר (zôhar, zo'-har): de זָהַר (zâhar) [H2094]; brillo
- H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): probablemente del mismo que כַּבּוֹן (Kabbôwn) [H3522] (en el sentido de rodar) o כָּוָה (kâvâh) [H3554] (en el sentido de arder); una estrella (como redonda o brillante); figurativamente, un príncipe
- H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) recto (en un sentido moral o forense)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7549 — רָקִיעַ (râqîyaʻ, raw-kee'-ah): de רָקַע (râqaʻ) [H7554]; propiamente, una expansión, es decir el firmamento o (aparentemente) arco visible del cielo
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- resplandecerán — Proverbios 4:18, Mateo 13:43, Mateo 19:28, 1 Corintios 15:40-42, 1 Tesalonicenses 2:19-20, Apocalipsis 1:20
- los — Proverbios 11:30, Daniel 11:33, Daniel 11:35, Mateo 24:45, 1 Corintios 3:10, 2 Pedro 3:15
- enseñan — Jeremías 23:22, Lucas 1:16-17, Juan 4:36, Santiago 5:19-20
- entendidos — Hechos 13:1, Efesios 4:11, Hebreos 5:12
Referencias recíprocas (27): Éxodo 34:35, Jueces 5:31, Salmos 19:1, Salmos 113:7, Salmos 119:6, Salmos 150:1, Proverbios 3:35, Proverbios 4:8, Proverbios 14:18, Daniel 12:13, Abdías 1:21, Malaquías 2:6, Malaquías 2:9, Mateo 5:19, Mateo 22:29, Mateo 24:47, Lucas 12:44, Lucas 14:14, Lucas 20:35, Juan 5:29, Juan 11:24, 1 Corintios 3:8, 1 Corintios 3:14, 1 Corintios 15:42, 1 Pedro 5:4, 2 Juan 1:8, Apocalipsis 1:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; FIRMAMENTO; EL FUTURO; LUZ-TINIEBLAS; PROMESAS, DIVINAS; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: CONVERSIÓN; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS; JUSTICIA; SANTOS, COMPARADOS CON; LAS ESTRELLAS; EL SOL
- Nave’s: IGLESIA; FIRMAMENTO; CIELO; INMORTALIDAD; MINISTRO, cristiano; RESURRECCIÓN; JUSTOS; JUSTICIA; SABIDURÍA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido