• G341 — ἀνακαινόω (anakainóō, an-ak-ahee-no'-o): de G303 y un derivado de G2537; renovar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): de G1503; una semejanza, es decir, (literalmente) estatua, perfil, o (figuradamente) representación, parecido (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 y G1416 (en el sentido de hundirse en una prenda); vestir con ropa (literal o figuradamente) (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): de G1921; reconocimiento, es decir, (por implicación) discernimiento pleno, reconocimiento (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): probablemente afín a G2932 (por medio de la idea de propiedad del fabricante); fabricar, es decir, fundar (formar originalmente) (EN)
• G3501 — νέος (néos, neh'-os): incluyendo el comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; una palabra primaria; "nuevo", es decir, (de personas) juvenil, o (de cosas) fresco; en sentido figurado, regenerado (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• conforme á — Génesis 1:26-27, Efesios 2:10, Efesios 4:23-24, 1 Pedro 1:14-15
• conocimiento — Juan 17:3, 2 Corintios 3:18, 2 Corintios 4:6, 1 Juan 2:3, 1 Juan 2:5
• revestídoos — Job 29:14, Isaías 52:1, Isaías 59:17, Romanos 13:12, Romanos 13:14, 1 Corintios 15:53-54, Gálatas 3:27, Efesios 4:24, Colosenses 3:12, Colosenses 3:14
• renovado — Salmos 51:10, Romanos 12:2, Efesios 4:23, Hebreos 6:6
• del nuevo — Ezequiel 11:19, Ezequiel 18:31, Ezequiel 36:26, 2 Corintios 5:17, Gálatas 6:15, Efesios 2:10, Efesios 2:15, Efesios 4:24, Apocalipsis 21:5

Referencias recíprocas (16): Génesis 5:1, Isaías 19:25, Zacarías 3:4, Mateo 22:11, Romanos 6:4, Romanos 6:6, Romanos 7:6, 1 Corintios 1:5, 1 Corintios 15:46, 2 Corintios 4:16, Gálatas 4:19, Efesios 6:11, Tito 3:5, 1 Pedro 3:4, 2 Pedro 1:4, 2 Pedro 3:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BELLEZA-DEFORMIDAD; HOMBRE NUEVO
• Torrey’s: HOMBRE; NUEVO NACIMIENTO, EL
• Nave’s: CORAZÓN; SANTIDAD; IMAGEN; JESÚS, EL CRISTO; REGENERACIÓN; JUSTICIA; SABIDURÍA