• G1163 — δεῖ (deî, die): 3.ª persona singular activa presente de G1210; también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): de origen latino; César, título del emperador romano (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 y G2476; estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): de origen latino; (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol (EN)
• G4126 — πλέω (pléō, pleh'-o): probablemente una forma de G4150 (por la idea de sumergirse a través del agua); pasar en una embarcación. Véase también G4130. (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): voz media de G5485; conceder como favor, es decir, gratuitamente, con bondad, perdonar o rescatar (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• no temas — Génesis 15:1, Génesis 46:3, 1 Reyes 17:13, 2 Reyes 6:16, Isaías 41:10-14, Isaías 43:1-5, Mateo 10:28, Hechos 18:9-10, Apocalipsis 1:17
• he aquí — Génesis 12:2, Génesis 18:23-32, Génesis 19:21-22, Génesis 19:29, Génesis 30:27, Génesis 39:5, Génesis 39:23, Isaías 58:11-12, Miqueas 5:7, Hechos 27:37, Santiago 5:16
• tú — Mateo 10:18, Juan 11:9, Hechos 9:15, Hechos 19:21, Hechos 23:11, Hechos 25:11, 2 Timoteo 4:16-17, Apocalipsis 11:5-7

Referencias recíprocas (31): Génesis 18:19, Génesis 18:24, Deuteronomio 3:2, Deuteronomio 20:3, Josué 6:23, 2 Reyes 2:12, 2 Reyes 6:10, 2 Reyes 20:6, Job 22:30, Job 35:8, Salmos 31:15, Salmos 49:5, Salmos 64:1, Salmos 119:94, Isaías 38:5, Lamentaciones 3:57, Ezequiel 14:16, Daniel 2:24, Daniel 6:16, Daniel 10:12, Jonás 1:12, Hageo 2:5, Mateo 24:6, Lucas 1:30, Juan 16:13, Hechos 12:7, Hechos 16:9, Hechos 22:15, Hechos 26:16, Hechos 27:44, 1 Pedro 4:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GOBERNADOR DEL DESTINO
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DIOS; MARINEROS; PABLO; PROFECÍA; ANGUSTIA