2 Timoteo 3:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 2

2 Timoteo 3:2


2 Timoteo 3:1 2 Timoteo 3:2 (RV1909) 2 Timoteo 3:3
ESTO también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:
Que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes á los padres, ingratos, sin santidad,
Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que habráG2071 hombresG444 amadores de sí mismosG5367, avarosG5366, vanagloriososG213, soberbiosG5244, detractoresG989, desobedientesG545 á los padresG1118, ingratosG884, sin santidadG462,


Griego original

ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι, βλάσφημοι, γονεῦσιν ἀπειθεῖς, ἀχάριστοι, ἀνόσιοι,

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
ἔσονται
esontai G2071 V-FDI-3P
γὰρ
gar G1063 CONJ
οἱ
hoi G3588 T-NPM
ἄνθρωποι
anthrōpoi G444 N-NPM
φίλαυτοι,
philautoi G5367 A-NPM
φιλάργυροι,
philarguroi G5366 A-NPM
ἀλαζόνες,
alazones G213 N-NPM
ὑπερήφανοι,
huperēphanoi G5244 A-NPM
βλάσφημοι,
blasphēmoi G989 A-NPM
γονεῦσιν
goneusin G1118 N-DPM
ἀπειθεῖς,
apeitheis G545 A-NPM
ἀχάριστοι,
acharistoi G884 A-NPM
ἀνόσιοι,
anosioi G462 A-NPM
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): jactancioso
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
  • G462 — ἀνόσιος (anósios, an-os'-ee-os): malvado
  • G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): no persuadible, es decir, contumaz
  • G884 — ἀχάριστος (acháristos, ach-ar'-is-tos): sin agradecimiento, es decir, ingrato
  • G989 — βλάσφημος (blásphēmos, blas'-fay-mos): injurioso, es decir, calumnioso (contra los hombres), o (especialmente) impío (contra Dios)
  • G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): un progenitor
  • G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): será
  • G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): apareciendo sobre otros (conspicuo), es decir, (figuradamente) altivo
  • G5366 — φιλάργυρος (philárgyros, fil-ar'-goo-ros): inclinado a la plata (dinero), es decir, avaricioso
  • G5367 — φίλαυτος (phílautos, fil'-ow-tos): inclinado a sí mismo, es decir, egoísta

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

Biblia2 Timoteo2 Timoteo 3 › Versículo 2