2 Corintios 6:5

← 2 Corintios 6:4	2 Corintios 6:5 (RV1909)	2 Corintios 6:6 →
Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;	En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;	En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En^G1722 azotes^G4127, en^G1722 cárceles^G5438, en^G1722 alborotos^G181, en^G1722 trabajos^G2873, en^G1722 vigilias^G70, en^G1722 ayunos^G3521;

Griego original

ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἐν	en	G1722	PREP
πληγαῖς,	plēgais	G4127	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
φυλακαῖς,	phulakais	G5438	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
ἀκαταστασίαις,	akatastasiais	G181	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
κόποις,	kopois	G2873	N-DPM
ἐν	en	G1722	PREP
ἀγρυπνίαις,	agrupniais	G70	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
νηστείαις,	nēsteiais	G3521	N-DPF

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G70 — ἀγρυπνία (agrypnía, ag-roop-nee'-ah): insomnio, es decir, mantenerse despierto
G181 — ἀκαταστασία (akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah): inestabilidad, es decir, desorden
G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): un corte, es decir, (por analogía) trabajo (que reduce la fuerza), literal o figurativamente; por implicación, dolores
G3521 — νηστεία (nēsteía, nace-ti'-ah): abstinencia (por falta de alimento, o voluntaria y religiosa); especialmente, el ayuno del Día de la Expiación
G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): un golpe; por implicación, una herida; figuradamente, una calamidad
G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): una guardia o (concretamente, guardia), el acto, la persona; en sentido figurado, el lugar, la condición, o (especialmente), el tiempo (como una división del día o la noche), literal o figurativamente

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

ayunos — Mateo 9:15, Hechos 13:3, Hechos 14:23, 1 Corintios 7:5
cárceles — 1 Reyes 22:27, 2 Crónicas 16:10, Jeremías 33:1, Jeremías 37:15-16, Jeremías 38:6, Mateo 14:3, Mateo 14:10, Hechos 5:18, Hechos 12:4-5, Hechos 16:24, Hechos 22:24, Hechos 23:35, Hechos 24:27, Hechos 26:10, Hechos 26:29, Hechos 28:16-17, Hechos 28:30, Efesios 3:1, 2 Timoteo 1:8, 2 Timoteo 2:9, Hebreos 11:36, Hebreos 13:23, Apocalipsis 2:10
en azotes en cárceles en alborotos — Hechos 14:19, Hechos 17:5, Hechos 18:12-17, Hechos 19:23-34, Hechos 21:27-35, Hechos 22:23, Hechos 23:10, 2 Corintios 1:8-10
trabajos — 1 Corintios 15:10, 2 Corintios 11:23, 1 Tesalonicenses 2:9, 1 Timoteo 4:10
azotes — Deuteronomio 25:3, Isaías 53:5, Hechos 16:23, 2 Corintios 11:23-25
vigilias — Ezequiel 3:17, Marcos 13:34-37, Hechos 20:31, 2 Corintios 11:27, 2 Timoteo 4:5, Hebreos 13:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; LÍDERES, RELIGIOSOS; LA NACIÓN
Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; ABNEGACIÓN
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AYUNO; LONGANIMIDAD; AMOR; MINISTRO, cristiano; PACIENCIA; PABLO; PERSECUCIÓN; PRISIONEROS; RESIGNACIÓN; AZOTES; CELO, RELIGIOSO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Corintios › 2 Corintios 6 › Versículo 5