• G167 — ἀκαθαρσία (akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah): de G169; impureza (la cualidad), física o moralmente (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un supuesto σελγής (selgḗs) (de derivación incierta, pero aparentemente con el significado de continente); libertinaje (a veces incluyendo otros vicios) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): de G3326 y G3539; pensar de manera diferente o después, es decir, reconsiderar (moralmente, sentir compunción) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3996 — πενθέω (penthéō, pen-theh'-o): de G3997; lamentarse (el sentimiento o el acto) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): un verbo primario; "practicar", es decir, realizar repetida o habitualmente (así distinto de G4160, que propiamente se refiere a un solo acto); por implicación, ejecutar, cumplir, etc.; especialmente, recaudar (derechos), irle (personalmente) (EN)
• G4258 — προαμαρτάνω (proamartánō, pro-am-ar-tan'-o): de G4253 y G264; pecar previamente (a la conversión) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): de G5011; deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablemente del mismo que G3823 (por la idea de repetición oscilatoria); (adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) atrás, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otra parte (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y no se han — 1 Corintios 6:9-11, 2 Corintios 2:5-11, 2 Corintios 7:9-11, 2 Corintios 10:6, Apocalipsis 22:20
• Dios — 2 Corintios 8:24, 2 Corintios 9:3-4, 2 Corintios 12:7
• pecado — 2 Corintios 13:2
• Que yo — Éxodo 32:31, Deuteronomio 9:15, Deuteronomio 9:25, 1 Samuel 15:35, Esdras 9:3, Esdras 10:1, Salmos 119:136, Jeremías 9:1, Jeremías 13:17, Lucas 9:41-42, Romanos 9:2, 2 Corintios 2:1-4
• inmundicia — Romanos 13:13, 1 Corintios 5:1, 1 Corintios 5:9-11, 1 Corintios 6:15-18, Gálatas 5:19, Efesios 5:5-6, Colosenses 3:5, 1 Tesalonicenses 4:3-7, Hebreos 13:4, 1 Pedro 4:2-3, 2 Pedro 2:10-14, 2 Pedro 2:18, Judas 1:7, Judas 1:23, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15

Referencias recíprocas (27): Salmos 119:53, Salmos 119:59, Proverbios 7:26, Jeremías 13:27, Ezequiel 9:4, Ezequiel 18:24, Mateo 13:47, Mateo 22:10, Hechos 15:20, 1 Corintios 4:21, 1 Corintios 5:2, 1 Corintios 5:8, 1 Corintios 5:11, 2 Corintios 2:3, 2 Corintios 7:5, 2 Corintios 7:10, 2 Corintios 11:3, 2 Corintios 12:20, 2 Corintios 13:10, Gálatas 4:11, Efesios 5:3, Hebreos 12:16, 1 Juan 3:4, Apocalipsis 2:22, Apocalipsis 9:20, Apocalipsis 9:21, Apocalipsis 16:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CASTIDAD-IMPUREZA
• Nave’s: ADULTERIO; APÓSTATAS; IGLESIA; IMPENITENCIA; LASCIVIA; AMOR; CELO, RELIGIOSO