• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.) (EN)
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen (EN)
• H4708 — מִצְפֶּה (Mitspeh, mits-peh'): lo mismo que מִצְפֶּה (mitspeh) [H4707]; Mitspeh, el nombre de cinco lugares en Palestina (EN)
• H4709 — מִצְפָּה (Mitspâh, mits-paw'): femenino de מִצְפֶּה (Mitspeh) [H4708]; Mitspah, el nombre de dos lugares en Palestina (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.) (EN)
• H6684 — צוּם (tsûwm, tsoom): una raíz primitiva; cubrir (la boca), es decir ayunar (EN)
• H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): una raíz primitiva; agarrar, es decir recolectar (EN)
• H7579 — שָׁאַב (shâʼab, sahw-ab'): una raíz primitiva; sacar agua (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí (EN)
• H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): del participio pasivo de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y אֵל (ʼêl) [H410]; oído de Dios; Shemuel, el nombre de tres israelitas (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente) (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): una raíz primitiva; derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso un sólido, es decir amontonar); también (figurativamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sacaron agua — Números 29:35, 1 Samuel 1:15, 2 Samuel 14:14, Job 16:20, Salmos 6:6, Salmos 42:3, Salmos 119:136, Jeremías 9:1, Lamentaciones 2:11, Lamentaciones 2:18, Lamentaciones 3:49
• ayunaron — 2 Crónicas 20:3, Esdras 8:21-23, Nehemías 9:1-3, Daniel 9:3-5, Joel 2:12, Jonás 3:1-10
• juzgó — Jueces 3:10, Nehemías 9:27, Ezequiel 20:4
• hemos pecado — Levítico 26:40, Jueces 10:10, 1 Reyes 8:47, Esdras 9:5-10, Job 33:27, Job 39:37, Job 42:6, Salmos 38:3-8, Salmos 106:6, Jeremías 3:13-14, Jeremías 31:19, Lucas 15:18

Referencias recíprocas (11): Josué 15:38, Jueces 2:4, Jueces 20:1, Jueces 20:26, 1 Samuel 7:15, 1 Samuel 10:17, 2 Samuel 23:16, 1 Crónicas 11:18, 2 Crónicas 16:6, Jeremías 40:6, Lamentaciones 2:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; CONFESIÓN-NEGACIÓN; SAMUEL; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN
• Torrey’s: CONFESIÓN DEL PECADO; AYUNO; JUECES, EXTRAORDINARIOS
• Nave’s: AYUNO; INTERCESIÓN; JUEZ; ARREPENTIMIENTO; AVIVAMIENTOS; SAMUEL; AGUA