1 Crónicas 6:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 31
1 Crónicas 6:31
| ← 1 Crónicas 6:30 | 1 Crónicas 6:31 (RV1909) | 1 Crónicas 6:32 → |
|---|---|---|
Sima su hijo, Haggía su hijo, Assía su hijo.
|
Y estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:
|
Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalem: después estuvieron en su ministerio según su costumbre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y estosH428 son á los queH834 DavidH1732 dió cargo de las cosas de la música de la casaH1004 de JehováH3068, después queH834 el arcaH727 tuvo reposoH4494:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל־יְדֵי־שִׁיר בֵּית יְהוָה מִמְּנֹוחַ הָאָרֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֗לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
הֶעֱמִ֥יד |
he.'e.Mid | H5975 | HVhp3ms | — |
דָּוִ֛יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
יְדֵי |
ye.dei- | H3027 | HNcbdc | — |
שִׁ֖יר |
shir | H7892 | HNcbsa | — |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/מְּנ֖וֹחַ |
mi./me.No.ach | H4494 | HR/Ncbsc | |
הָ/אָרֽוֹן |
ha./'a.Ron | H727 | HTd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): o אָרֹן (ʼârôn); de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de reunir); una caja
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4494 — מָנוֹחַ (mânôwach, maw-no'-akh): de נוּחַ (nûwach) [H5117]; quietud, es decir, (concretamente) un lugar asentado, o (figurativamente) un hogar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un cántico; abstractamente, el cantar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- después que — 2 Samuel 6:17, 1 Crónicas 16:1, Salmos 132:8, Salmos 132:14
- los que David — 1 Crónicas 15:16-22, 1 Crónicas 15:27, 1 Crónicas 25:1-31
Referencias recíprocas (10): 1 Crónicas 9:33, 1 Crónicas 23:5, 1 Crónicas 23:30, 1 Crónicas 28:2, 2 Crónicas 7:6, 2 Crónicas 8:14, 2 Crónicas 34:12, Esdras 3:10, Esdras 7:7, Ezequiel 40:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARCA
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: ARCA; IGLESIA; MÚSICA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido