Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6504 (Hebräisch)

Hebräisch: פָּרַד (pârad)

Aussprache: paw-rad'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: durchbrechen, d. h. (sich) ausbreiten oder trennen

Wiedergaben in der KJV: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

Bedeutungen

trennen, teilen

(Qal) teilen
(Niphal)
sich teilen, sich trennen
geteilt werden, getrennt werden
(Piel) getrennt werden
(Pual) geteilt werden
(Hiphil)
teilen, trennen
eine Teilung vornehmen, eine Trennung machen
(Hithpael) geteilt werden, getrennt werden, sich trennen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G645	ἀποσπάω	apospáō	von G575 und G4685	herausziehen, d. h. (wörtlich) (ein Schwert) ziehen, oder bezüglich (mit einem gewissen Maß an Gewalt) sich zurückziehen (persönlich oder als Partei)	(with-)draw (away), after we were gotten from
G873	ἀφορίζω	aphorízō	von G575 und G3724	durch eine Grenze absondern, d. h. (übertragen) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw.	divide, separate, sever
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	von G1223 und G4650	zerstreuen, d. h. (allgemein) in die Flucht schlagen oder trennen; besonders worfeln; übertragen verschwenden	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1289	διασπείρω	diaspeírō	von G1223 und G4687	überallhin säen, d. h. (übertragen) in fremde Länder verteilen	scatter abroad
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	Medium von G1223 und G4724	(sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316	διαχωρίζομαι	diachōrízomai	von G1223 und dem Medium von G5563	sich völlig entfernen, d. h. sich zurückziehen	depart
G1339	διΐστημι	diḯstēmi	von G1223 und G2476	auseinandertreten, d. h. (reflexiv) sich entfernen, dazwischentreten	go further, be parted, after the space of
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	von G1537 und teino (strecken)	ausstrecken	cast, put forth, stretch forth (out)
G3007	λείπω	leípō	ein Grundverb	zurücklassen, d. h. (intransitiv oder passiv) fehlen oder abwesend sein	be destitute (wanting), lack
G3724	ὁρίζω	horízō	von G3725	abgrenzen oder begrenzen („Horizont“), d. h. (übertragen) bestimmen, beschließen, festlegen	declare, determine, limit, ordain
G4650	σκορπίζω	skorpízō	anscheinend vom selben wie G4651 (über den Gedanken des Durchdringens)	zerstreuen, d. h. (übertragen) in die Flucht schlagen, verschwenden, freigebig sein	disperse abroad, scatter (abroad)
G5015	ταράσσω	tarássō	unsicherer Verwandtschaft	aufrühren oder bewegen (Wasser trüben)	trouble
G5563	χωρίζω	chōrízō	von G5561	Raum dazwischen legen, d. h. trennen; reflexiv weggehen	depart, put asunder, separate

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6504“

Die folgenden 26 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 26.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6504 — פָּרַד (pârad)

Strong-Nummer H6504 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6504“

0

Navigationsmenü

H6504 — פָּרַד (pârad)

Strong-Nummer H6504 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6504“

0

Navigationsmenü

Suche