Sprüche 19:4

← Sprüche 19:3	Sprüche 19:4 (LUT1912)	Sprüche 19:5 →
Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg, und doch tobt sein Herz wider den HErrn.	Gut macht viel Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.	Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

Verstext

LUT1912

Gut^H1952 macht^H3254 viel^H7227 Freunde;^H7453 aber der Arme^H1800 wird von seinen Freunden^H7453 verlassen.^H6504

Hebräischer Grundtext

הֹון יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
ה֗וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
יֹ֭סִיף	Yo.sif	H3254	HVhi3ms
רֵעִ֣ים	re.'Im	H7453	HNcmpa
רַבִּ֑ים	ra.Bim	H7227	HAampa
וְ֝/דָ֗ל	ve./Dal	H1800	HC/Aamsa
מֵרֵ֥ע/הוּ	me./Re.'./hu	H7453	HNcmsc/Sp3ms
יִפָּרֵֽד	yi.pa.Red	H6504	HVNi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1800 — דַּל (dal, dal): von דָּלַל (dâlal) [H1809]; eigentlich herabhängend, d. h. (im weiteren Sinn) schwach oder dünn
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): vom selben wie הוּן (hûwn) [H1951] im Sinn von אוֹן (ʼôwn) [H202]; Reichtum; im weiteren Sinn genug
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): eine Grundwurzel; hinzufügen oder vermehren (oft adverbial: etwas weiterhin tun)
H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): eine Grundwurzel; durchbrechen, d. h. (sich) ausbreiten oder trennen
H7227 — רַב (rab, rab): durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231]; reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): oder רֵיעַ (rêyaʻ); von רָעָה (râʻâh) [H7462]; ein Gefährte (mehr oder weniger nahe)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 19 › Vers 4