H343 — אֵיד (ʼêyd)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch
Strong-Nummer H343 (Hebräisch)
Hebräisch: אֵיד (ʼêyd)
Aussprache: ade
Morphologie: n-m
Herkunft: vom selben wie אוּד (ʼûwd) [H181] (im Sinn von niederbeugen);
Definition: Bedrückung; im weiteren Sinn Unglück, Verderben
Wiedergaben in der KJV: calamity, destruction.
Bedeutungen
- Not, Last, Unglück
- Last (der Gerechten)
- Unglück (eines Volkes)
- Verderben (der Gottlosen)
- Tag des Unglücks
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700) | mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch | certain, man |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | von G575 und dem Stamm von G3639 | völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen | destroy, die, lose, mar, perish |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | von einer angenommenen Ableitung von G622 | Verderben oder Verlust (leiblich, geistlich oder ewig) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1422 | δύσκολος | dýskolos | von G1418 und κόλον (kólon) (Speise) | eigentlich wählerisch beim Essen (verdrießlich), d. h. (allgemein) undurchführbar | hard |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft | Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | von G2346 | Druck (wörtlich oder übertragen) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G2561 | κάκωσις | kákōsis | von G2559 | Misshandlung | affliction |
| G2692 | καταστροφή | katastrophḗ | von G2690 | ein Umsturz ("Katastrophe"), d. h. Zerstörung; übertragen Abfall | overthrow, subverting |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | von G3509 | eigentlich, Bewölkung, d. h. (konkret) eine Wolke | cloud |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | von einem Grundwort ὄλλυμι (óllymi) (verderben; eine verlängerte Form) | Verderben, d. h. Tod, Strafe | destruction |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | wahrscheinlich von G4078 (über den Gedanken des kräftigen Hervorsprudelns) | eine Quelle (wörtlich oder übertragen), d. h. Ursprung oder Vorrat (an Wasser, Blut, Genuss) (nicht notwendig die ursprüngliche Quelle) | fountain, well |
| G4190 | πονηρός | ponērós | von einer Ableitung von G4192 | schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder | bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness) |
| G4191 | πονηρότερος | ponēróteros | Komparativ von G4190 | böser, ärger | more wicked |
| G4192 | πόνος | pónos | vom Stamm von G3993 | Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Qual | pain |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | von der Nebenform von G4098 | ein Einsturz, d. h. (besonders) lebloser Körper (Leichnam, Aas) | dead body, carcase, corpse |
| H181 | אוּד | ʼûwd | von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung zusammenscharren | ein Schürhaken (zum Wenden oder Zusammenscharren der Glut) | (fire-) brand |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H343“
Die folgenden 22 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 22.
(vorherige Seite) (nächste Seite)