Strong-Nummer H3240 (Hebräisch)

Hebräisch: יָנַח (yânach)

Aussprache: yaw-nakh'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: hinlegen; im weiteren Sinn bleiben lassen

Wiedergaben in der KJV: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ (nûwach) [H5117], and the others here.)

Bedeutungen

1. ruhen
1. (Qal)
2. ruhen, sich niederlassen und bleiben
3. ausruhen, Ruhe haben, still sein
4. (Hiphil)
5. ruhen lassen, Ruhe geben, still machen
6. sich niederlassen lassen, absteigen lassen, niedersetzen
7. hinlegen oder niedersetzen, hinterlegen, liegen lassen, stellen
8. bleiben lassen, zurücklassen
9. verlassen, weggehen von
10. aufgeben
11. erlauben
12. (Hophal)
13. Ruhe erlangen, Ruhe gewährt bekommen
14. gelassen werden, hingestellt werden
15. freier Platz (Subst.)

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.