H2244 — חָבָא (châbâʼ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2244 (Hebräisch)

Hebräisch: חָבָא (châbâʼ)

Aussprache: khaw-baw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel (vergleiche חָבַב (châbab) [H2245]);

Definition: verbergen

Wiedergaben in der KJV: [idiom] held, hide (self), do secretly.

Bedeutungen

  1. sich zurückziehen, verbergen
    1. (Niphal) sich verbergen
    2. (Pual) gezwungen werden, sich zu verbergen
    3. (Hiphil) verbergen
    4. (Hophal) verborgen werden
    5. (Hithpael)
    6. sich verbergen, sich zurückziehen
    7. sich zusammenziehen, sich verdichten, sich verhärten

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1470 ἐγκρύπτω enkrýptō von G1722 und G2928 hineinverbergen, d. h. untermengen hid in
G2597 καταβαίνω katabaínō von G2596 und dem Stamm von G939 herabsteigen (wörtlich oder übertragen) come (get, go, step) down, fall (down)
G2703 καταφεύγω katapheúgō von G2596 und G5343 hinfliehen (fortfliehen) flee
G2928 κρύπτω krýptō ein Grundverb verbergen (eigentlich durch Bedecken) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2931 κρυφῆ kryphē Adverb von G2928 heimlich in secret
G5419 φράζω phrázō wahrscheinlich verwandt mit G5420 über den Gedanken des Abgrenzens anzeigen (durch Wort oder Tat), d. h. (besonders) auslegen declare
H2245 חָבַב châbab eine Grundwurzel (vergleiche חָבָא (châbâʼ) H2244, חָבָה (châbâh) H2247) eigentlich verbergen (wie im Busen), d. h. (mit Zuneigung) hegen love

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.