聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2244（希伯來文）

希伯來文： חָבָא (châbâʼ)

讀音： khaw-baw'

詞法： v

詞源： 原始字根（參看 חָבַב (châbab) [H2245]）；

釋義： 隱藏

KJV 譯法： [idiom] held, hide (self), do secretly.

詞義

退避，隱藏

（Niphal）隱藏自己
（Pual）被迫躲藏
（Hiphil）隱藏
（Hophal）被隱藏
（Hithpael）
隱藏自己，退縮
聚攏，變稠，變硬

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1470	ἐγκρύπτω	enkrýptō	源自 G1722 與 G2928；	藏在其中，即摻合於	hid in
G2597	καταβαίνω	katabaínō	源自 G2596 與 G939 的字根；	下降（字面或比喻）	come (get, go, step) down, fall (down)
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	源自 G2596 與 G5343；	逃下（逃離）	flee
G2928	κρύπτω	krýptō	基本動詞；	隱藏（本義為藉遮蓋）	hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2931	κρυφῆ	kryphē	源自 G2928 的副詞；	私下地	in secret
G5419	φράζω	phrázō	可能藉「劃定」的概念與 G5420 同系；	指明（以言語或行為），即（特指）解釋	declare
H2245	חָבַב	châbab	原始字根（參看 חָבָא (châbâʼ) H2244、חָבָה (châbâh) H2247）；	本義為隱藏（如藏於懷中），即（以愛情）珍愛	love

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2244」中的頁面

以下 33 個頁面屬於此分類，總共 33 個頁面。

H2244 — חָבָא (châbâʼ)

Strong's H2244（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2244」中的頁面

0

導覽選單

H2244 — חָבָא (châbâʼ)

Strong's H2244（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2244」中的頁面

0

導覽選單

搜尋