H2244 — חָבָא (châbâʼ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2244 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָבָא (châbâʼ)

உச்சரிப்பு: khaw-baw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָבַב (châbab) [H2245]);

வரையறை: ஒளித்துவைத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] held, hide (self), do secretly.

பொருள்கள்

  1. விலகுதல், ஒளிதல்
    1. (Niphal) ஒளிந்துகொள்ளுதல்
    2. (Pual) ஒளிந்துகொள்ளக் கட்டாயப்படுத்தப்படுதல்
    3. (Hiphil) ஒளித்துவைத்தல்
    4. (Hophal) ஒளித்துவைக்கப்படுதல்
    5. (Hithpael)
    6. ஒளிந்துகொள்ளுதல், பின்வாங்குதல்
    7. ஒன்றுசேர்தல், கெட்டியாதல், கடினமாதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1470 ἐγκρύπτω enkrýptō G1722 மற்றும் G2928 இலிருந்து உள்ளே மறைத்தல், அதாவது உடன் கலந்து ஒன்றாக்குதல் hid in
G2597 καταβαίνω katabaínō G2596 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து இறங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come (get, go, step) down, fall (down)
G2703 καταφεύγω katapheúgō G2596 மற்றும் G5343 இலிருந்து கீழே (விலகி) ஓடிப்போதல் flee
G2928 κρύπτω krýptō ஒரு மூல வினைச்சொல் மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2931 κρυφῆ kryphē G2928 இலிருந்து வந்த வினையடை அந்தரங்கமாக in secret
G5419 φράζω phrázō வரையறுத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5420 உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் (சொல்லாலோ செயலாலோ) சுட்டிக்காட்டுதல், அதாவது (சிறப்பாக) விளக்கிச் சொல்லுதல் declare
H2245 חָבַב châbab ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக חָבָא (châbâʼ) H2244, חָבָה (châbâh) H2247) சரியாக, (மடியில் வைப்பதுபோல்) மறைத்தல், அதாவது (பாசத்துடன்) அரவணைத்துப் போற்றுதல் love

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2244&oldid=0"