• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): dritte Person Singular Präsens Indikativ von G1510; er (sie oder es) ist; auch (mit Neutrum Plural) sie sind (EN)
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): dasselbe wie G2384, gräzisiert; Jakobus, der Name dreier Israeliten (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): hebräischen Ursprungs (H3063); Judas (d. h. Juda), der Name von zehn Israeliten; auch der Nachkommenschaft eines von ihnen und ihres Gebiets (EN)
• G2500 — Ἰωσῆς (Iōsēs, ee-o-sace'): vielleicht für G2501; Joses, der Name zweier Israeliten. Vergleiche G2499. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): hebräischen Ursprungs (H4813); Maria oder Mariam (d. h. Mirjam), der Name von sechs Christinnen (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): anscheinend ein Grundwort; eine „Mutter“ (wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder entfernt) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): vom Artikel G3588 und G846; der (die oder das), d. h. dieser oder jener (oft mit wiederholtem Artikel) (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): Intensivform von G3756; gewiss nicht (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): hebräischen Ursprungs (H8095); Simon, der Name von neun Israeliten. Vergleiche G4826. (EN)
• G5045 — τέκτων (téktōn, tek'-tone): vom Stamm von G5098; ein Handwerker (als Hersteller von Gebilden), d. h. (besonders) ein Holzhandwerker (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): anscheinend ein Grundwort; ein „Sohn“ (manchmal von Tieren), sehr weit gebraucht für unmittelbare, entfernte oder übertragene Verwandtschaft (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• und seine — Matthäus 12:46, Matthäus 12:48, Matthäus 27:56, Markus 15:40, Markus 15:47, Markus 16:1, Lukas 24:10, Johannes 19:25, Galater 1:19
• Ist er nicht — Matthäus 1:18-20, Lukas 1:27, Lukas 2:5-7
• eines Zimmermanns — Psalmen 22:7, Jesaja 49:7, Jesaja 53:2-3, Markus 6:3, Lukas 3:23, Lukas 4:22, Johannes 1:45-46, Johannes 6:42, Johannes 7:41-42, Johannes 9:29

Rückverweise (12): 1. Samuel 10:11, 1. Samuel 20:27, Matthäus 11:6, Matthäus 12:32, Markus 3:18, Lukas 2:7, Lukas 8:20, Johannes 2:12, Apostelgeschichte 1:14, Apostelgeschichte 9:21, 1. Korinther 9:5, Jakobus 1:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Kunst und Handwerk; Brüder; Verachtung; Demut-Hochmut; Jakobus; Joses; Judas; Maria; Simon; Leiden Christi
• Torrey’s: Die Demut Christi; Ärgernis
• Nave’s: Zimmermannsarbeit; Jakobus; Jesus Christus; Joseph; Joses; Judas (Juda); Simon