• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung. (EN)
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): von G1537 und G4198; ausgehen, entlassen werden, hervorgehen, hervorragen (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): dritte Person Singular Präsens Indikativ von G1510; er (sie oder es) ist; auch (mit Neutrum Plural) sie sind (EN)
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): von G2295; sich wundern; im weiteren Sinn, bewundern (EN)
• G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): hebräischen Ursprungs (H3130); Joseph, der Name von sieben Israeliten (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): von G3004; etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); im weiteren Sinn ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (das Denkvermögen) oder Beweggrund; im erweiterten Sinn eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel bei Johannes) der Göttliche Ausdruck (d. h. Christus) (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): von G3144; ein Zeuge sein, d. h. bezeugen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): vom Artikel G3588 und G846; der (die oder das), d. h. dieser oder jener (oft mit wiederholtem Artikel) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): wahrscheinlich verstärkt von einer angenommenen Ableitung vom Stamm von G5114; der Mund (wie ein Schnitt im Gesicht); im weiteren Sinn Sprache (und ihre Beziehungen); übertragen: eine Öffnung (in der Erde); besonders die Vorderseite oder Schneide (einer Waffe) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): anscheinend ein Grundwort; ein „Sohn“ (manchmal von Tieren), sehr weit gebraucht für unmittelbare, entfernte oder übertragene Verwandtschaft (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): von G5463; Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit) (EN)

Querverweise

• Ist das nicht — Matthäus 13:55-56, Markus 6:3, Johannes 6:42
• der holdseligen — Psalmen 45:3, Psalmen 45:5, Sprüche 10:32, Sprüche 16:21, Sprüche 25:11, Prediger 12:10-11, Jesaja 50:4, Matthäus 13:54, Markus 6:2, Lukas 2:47, Lukas 21:15, Johannes 7:46, Apostelgeschichte 6:10, Titus 2:8

Rückverweise (16): Hiob 29:11, Psalmen 141:6, Sprüche 10:13, Sprüche 22:11, Prediger 10:12, Matthäus 1:16, Matthäus 7:28, Matthäus 22:33, Markus 11:18, Lukas 3:23, Johannes 1:45, Johannes 7:15, Johannes 7:27, Apostelgeschichte 13:12, Epheser 4:29, Kolosser 4:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Erstaunen; Joseph; Worte Christi
• Torrey’s: Die Hoheit und Herrlichkeit Christi; Gnade
• Nave’s: Jesus Christus; Nazareth; Synagoge; Wort Gottes; Worte