• G573 — ἁπλοῦς (haploûs, hap-looce'): wahrscheinlich von G1 (als Bindepartikel) und dem Stamm von G4120; eigentlich zusammengefaltet, d. h. einfach (übertragen: lauter) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1875 — ἐπάν (epán, ep-an'): von G1909 und G302; eine Partikel unbestimmter Gleichzeitigkeit; wann immer, sobald (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): dritte Person Singular Präsens Indikativ von G1510; er (sie oder es) ist; auch (mit Neutrum Plural) sie sind (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): vom Stamm von G3022; eine tragbare Lampe oder ein anderes Leuchtmittel (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): ein Grundwort; „ganz“ oder „all“, d. h. vollständig (an Umfang, Menge, Zeit oder Grad), besonders (Neutrum) als Substantiv oder Adverb (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): von G3753 und G302; wann immer (mit Annahme oder mehr oder weniger Ungewissheit); auch kausativ (konjunktional) insofern als (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): von G3700; das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): von einer Ableitung von G4192; schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder. Siehe auch G4191. (EN)
• G4652 — σκοτεινός (skoteinós, skot-i-nos'): von G4655; undurchsichtig, d. h. (übertragen) verfinstert (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): Genitiv von G4771; deiner, dein (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): von G4982; der Leib (als gesundes Ganzes), in sehr weiter Anwendung gebraucht, wörtlich oder übertragen (EN)
• G5460 — φωτεινός (phōteinós, fo-ti-nos'): von G5457; glänzend, d. h. durchsichtig oder gut erleuchtet (übertragen) (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): der Konjunktiv von G1510; (möge, möchte, kann, könnte, würde, sollte, muss usw.; auch mit G1487 und seinen Zusammensetzungen, sowie mit anderen Partikeln) sein (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach (EN)

Querverweise

• aber — 1. Mose 19:11, 2. Könige 6:15-20, Psalmen 81:13, Sprüche 28:22, Jesaja 6:10, Jesaja 29:10, Jesaja 42:19, Jesaja 44:18, Jeremia 5:21, Markus 4:12, Markus 7:22, Apostelgeschichte 13:11, Römer 11:8-10, 2. Korinther 4:4, 2. Thessalonicher 2:9-12
• Licht — Psalmen 119:18, Matthäus 6:22-23, Markus 8:18, Apostelgeschichte 26:18, Epheser 1:17
• einfältig — Apostelgeschichte 2:46, 2. Korinther 1:12, 2. Korinther 11:3, Epheser 6:5, Kolosser 3:22

Rückverweise (2): Prediger 2:13, Johannes 9:39

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Blindheit und Sehen
• Torrey’s: Das Auge; Gleichnisse
• Nave’s: Gewissen; Einfluss; Jesus Christus; Das Licht; Pharisäer; Selbstgerechtigkeit; Weisheit