Hiob 23:6

← Hiob 23:5	Hiob 23:6 (LUT1912)	Hiob 23:7 →
und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!	Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,	sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.

Verstext

LUT1912

Will er mit^H5978 großer^H7230 Macht^H3581 mit^H5978 mir rechten?^H7378 Er stelle^H7760 sich nicht so gegen mich,

Hebräischer Grundtext

הַבְּרָב־כֹּחַ יָרִיב עִמָּדִי לֹא אַךְ־הוּא יָשִׂם בִּי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַ/בְּ/רָב	ha./be./rov-	H7227	HTi/R/Ncmsc	—
כֹּ֭חַ	Ko.ach	H3581	HNcmsa
יָרִ֣יב	ya.Riv	H7378	HVqi3ms
עִמָּדִ֑/י	'i.ma.D/i	H5978	HR/Sp1cs
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	—
אַךְ	'akh-	H389	HTa	—
ה֝֗וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	—
יָשִׂ֥ם	ya.Sim	H7760	HVqi3ms
בִּֽ/י	B/i		HR/Sp1cs	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): oder (Daniel 11,6) כּוֹחַ (kôwach); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fest sein; Kraft, wörtlich (Stärke, im guten oder schlechten Sinn) oder übertragen (Fähigkeit, Vermögen, Ertrag); auch (wegen ihrer Zähigkeit) eine große Eidechse
H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): verlängert für עִם (ʻim) [H5973]; zusammen mit
H7230 — רֹב (rôb, robe): von רָבַב (râbab) [H7231]; Fülle (in jeder Hinsicht)
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): oder רוּב (rûwb); eine Grundwurzel; eigentlich hin und her werfen, d. h. ringen; meist übertragen zanken, d. h. einen Streit austragen; (im weiteren Sinn) verteidigen
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): oder שִׂים (sîym); eine Grundwurzel; setzen (in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht, wörtlich, übertragen, folgernd und elliptisch)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H389 — אַךְ (ʼak, ak): verwandt mit אָכֵן (ʼâkên) [H403]; eine Bejahungspartikel, gewiss; daher (einschränkend) nur
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H7227 — רַב (rab, rab): durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231]; reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)

Querverweise

Querverweise

sondern er würde — Psalmen 138:3, 2. Korinther 12:9-10
rechten — Hiob 9:19, Hiob 9:33-34, Hiob 13:21, Jesaja 27:4, Jesaja 27:8, Hesekiel 20:33, Hesekiel 20:35

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 23 › Vers 6