• G33 — ἄγε (áge, ag'-eh): Imperativ von G71; eigentlich, führe, d. h. wohlan (EN)
• G839 — αὔριον (aúrion, ow'-ree-on): von einer Ableitung vom selben wie G109 (bedeutet eine Brise, d. h. die Morgenluft); eigentlich frisch, d. h. (Adverb mit Ellipse von G2250) morgen (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): ein Grundzahlwort; eins. Siehe auch G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): unsicherer Verwandtschaft; dort; im erweiterten Sinn dorthin (EN)
• G1710 — ἐμπορεύομαι (emporeúomai, em-por-yoo'-om-ahee): von G1722 und G4198; (ein Land als Hausierer) bereisen, d. h. (im weiteren Sinn) Handel treiben (EN)
• G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): Verlängerung von einem Grundwort ἔνος (énos) (ein Jahr); ein Jahr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): von G2771; gewinnen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): von G3588 und G1161; derselbe, d. h. dieser oder jener (Plural diese oder jene); oft als Personalpronomen gebraucht (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): wahrscheinlich vom selben wie G4171, oder vielleicht von G4183; eine Stadt (eigentlich mit Mauern, größer oder kleiner) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984; durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): Neutrum (als Adverb) einer angenommenen Zusammensetzung aus dem Artikel G3588 (t zu s verändert) und G2250; an dem (d. h. diesem) Tag (oder der laufenden oder eben vergangenen Nacht); allgemein jetzt (d. h. gegenwärtig, bisher) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G2228 — ἤ (ḗ, ay): eine Grundpartikel der Unterscheidung zwischen zwei verbundenen Begriffen; disjunktiv, oder; komparativ, als. Oft in Verbindung mit anderen Partikeln gebraucht. Vergleiche besonders G2235, G2260, G2273. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• und Handel treiben — Jesaja 24:2, Jesaja 56:11, Hesekiel 7:12, 1. Korinther 7:30
• Wohlan — 1. Mose 11:3-4, 1. Mose 11:7, Prediger 2:1, Jesaja 5:5, Jakobus 5:1
• Heute — Sprüche 27:1, Jesaja 56:12, Lukas 12:17-20

Rückverweise (20): 1. Mose 27:45, Richter 19:9, 1. Könige 19:2, 1. Könige 22:27, 2. Könige 5:5, 2. Chronik 33:21, Hiob 17:11, Psalmen 4:7, Psalmen 10:3, Psalmen 121:8, Prediger 10:14, Jeremia 18:11, Klagelieder 3:37, Hesekiel 28:5, Maleachi 1:4, Lukas 12:19, Apostelgeschichte 24:25, Römer 15:28, 1. Korinther 7:29, Hebräer 3:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Pläne und Anschläge der Menschen; Klugheit und Unbesonnenheit
• Torrey’s: Handel; Das Glück der Gottlosen; Das natürliche Leben; Vermessenheit; Selbsttäuschung
• Nave’s: Gebote; Vertrauen; Habsucht; Vermessenheit; Selbsttäuschung