1. Timotheus 5:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Timotheus > Kapitel 5 > Vers 3
1. Timotheus 5:3
| ← 1. Timotheus 5:2 | 1. Timotheus 5:3 (LUT1912) | 1. Timotheus 5:4 → |
|---|---|---|
die alten Weiber als Mütter, die jungen als Schwestern mit aller Keuschheit.
|
Ehre die Witwen, welche rechte Witwen sind.
|
So aber eine Witwe Enkel oder Kinder hat, solche lass zuvor lernen, ihre eigenen Häuser göttlich regieren und den Eltern Gleiches vergelten; denn das ist wohl getan und angenehm vor Gott.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
EhreG5091 die Witwen,G5503 welcheG5503 rechteG3689 WitwenG5503 sind.
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
Strong-Verweise
- G3689 — ὄντως (óntōs, on'-toce): Adverb der obliquen Kasus von G5607; wirklich
- G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): von G5093; schätzen, d. h. einen Wert festsetzen für; im weiteren Sinn verehren
- G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): Femininum von einer angenommenen Ableitung anscheinend vom Stamm von G5490 über den Gedanken des Mangels; eine Witwe (als ohne Ehemann), wörtlich oder übertragen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ehre — 2. Mose 20:12, Matthäus 15:6, 1. Thessalonicher 2:6, 1. Timotheus 5:2, 1. Timotheus 5:17, 1. Petrus 2:17, 1. Petrus 3:7
- rechte — Lukas 2:37, Johannes 1:47, 1. Timotheus 5:4-5, 1. Timotheus 5:9-11, 1. Timotheus 5:16
- Witwen — 5. Mose 10:18, 5. Mose 14:29, 5. Mose 16:11, 5. Mose 16:14, 5. Mose 27:19, Hiob 29:13, Hiob 31:16, Psalmen 68:6, Psalmen 94:6, Psalmen 146:9, Jeremia 49:11, Matthäus 23:14, Lukas 7:12, Apostelgeschichte 6:1, Apostelgeschichte 9:39, 1. Timotheus 5:9, Jakobus 1:27
Rückverweise (2): Johannes 8:31, Apostelgeschichte 28:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Witwen
- Nave’s: Gebote; Diener, christliche; Witwe; Frauen
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt