الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8426 (عبرية)

العبرية: תּוֹדָה (tôwdâh)

النطق: to-daw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛

التعريف: في الأصل مدّ اليد، أي ضمنًا إقرار، أو غالبًا عبادة؛ وبالتحديد جوقة من العابدين

مقابلات KJV: confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).

المعاني

اعتراف، تسبيح، شكر

تقديم التسبيح لله
شكر في ترانيم العبادة الطقسية، نشيد تسبيح
جوقة شكر أو موكب أو صف أو جماعة
ذبيحة شكر، قربان شكر

اعتراف

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G103	ᾄδω	áidō	فعل أولي	أَنْ يُرَنِّمَ	sing
G133	αἴνεσις	aínesis	من G134	التسبيح (الفعل)، أي (على التخصيص) تقدمة (شكر)	praise
G1435	δῶρον	dōron		هدية؛ خصوصًا، قربان	gift, offering
H3034	יָדָה	yâdâh	جذر بدائي؛ لا يُستعمل إلا اشتقاقًا اسميًا من יָד (yâd) H3027؛ حرفيًا، أن يستعمل اليد (أي يمدّها)	جسديًا، أن يرمي (حجرًا أو سهمًا) على شيء أو بعيدًا عنه؛ ولا سيما أن يُبجِّل أو يعبد (بيدين ممدودتين)؛ وبشدة، أن ينوح (بعصر اليدين)	cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8426»

الصفحات 30 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 30.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh)

سترونغ H8426 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8426»

0

قائمة التصفح

H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh)

سترونغ H8426 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8426»

0

قائمة التصفح

بحث