H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4611 (عبرية)

العبرية: מַעֲלָל (maʻălâl)

النطق: mah-al-awl'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من עָלַל (ʻâlal) [H5953]؛

التعريف: عمل (صالح أو رديء)

مقابلات KJV: doing, endeavour, invention, work.

المعاني

  1. فعل، ممارسة
    1. ممارسة (غالبًا سيئة)
    2. أفعال
    3. أعمال

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G458 ἀνομία anomía من G459 مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G4229 πρᾶγμα prâgma من G4238 عمل؛ وبالتضمين، شأن؛ وبالتوسّع، شيء (مادّي) business, matter, thing, work
H5953 עָלַל ʻâlal جذر أولي يفعل فعلًا تامًا؛ وبخاصة يلتقط السنابل (ومجازًا أيضًا)؛ وبالمعنى الضمني، في معنى رديء، يبالغ أي يسيء المعاملة أو يتطاول على أو يؤلم أو يفرض، وحرفيًا أيضًا abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.