H1215 — בֶּצַע (betsaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1215 (عبرية)
العبرية: בֶּצַע (betsaʻ)
النطق: beh'-tsah
الصرف: n-m
الاشتقاق: من בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]؛
التعريف: نَهْب؛ وبالتوسّع، مكسب (غير عادل عادةً)
مقابلات KJV: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
المعاني
- ربح، مكسب ظالم، مكسب يُكتسب بالعنف
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | من G94 | ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G459 | ἄνομος | ánomos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3551 | بلا ناموس؛ أي سلبيًا غير خاضع للناموس اليهودي، وضمنًا أممي؛ أو إيجابيًا شرير | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1435 | δῶρον | dōron | هدية؛ خصوصًا، قربان | gift, offering | |
| G3393 | μίασμα | míasma | من G3392 ("تلوث") | نجاسة (أدبيًا؛ وعلى وجه الدقة الأثر) | pollution |
| G4124 | πλεονεξία | pleonexía | من G4123 | الطمع، أي (بالمعنى الضمني) الاحتيال، الابتزاز | covetous(-ness) practices, greediness |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | من G4130 | امتلاء، أي عدد كبير أو حشد أو جمهور | bundle, company, multitude |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | من G5244 | كِبْرِياء | pride |
| G5539 | χρήσιμος | chrḗsimos | من G5540 | نافِع | profit |
| G5622 | ὠφέλεια | ōphéleia | من مشتق من أساس G5624 | نفع، أي فائدة | advantage, profit |
| H1214 | בָּצַע | bâtsaʻ | جذر بدائي | يكسر، أي (عادةً) ينهب؛ مجازًا، ينهي، أو (لازمًا) يتوقّف | (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1215»
الصفحات 23 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 23.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)