الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 106 > عدد 22

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:22

← المزامير 106:21	المزامير 106:22 (AVD)	المزامير 106:23 →
نَسُوا ٱللهَ مُخَلِّصَهُمُ، ٱلصَّانِعَ عَظَائِمَ فِي مِصْرَ،	وَعَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ، وَمَخَاوِفَ عَلَى بَحْرِ سُوفٍ،	فَقَالَ بِإِهْلَاكِهِمْ. لَوْلَا مُوسَى مُخْتَارُهُ وَقَفَ فِي ٱلثَّغْرِ قُدَّامَهُ لِيَصْرِفَ غَضَبَهُ عَنْ إِتْلَافِهِمْ.

نص العدد

AVD

وَعَجَائِبَ^H6381 فِي^H776 أَرْضِ^H776 حَامٍ،^H2526 وَمَخَاوِفَ^H3372 عَلَى^H5921 بَحْرِ^H3220 سُوفٍ،^H5488

العبرية الأصلية

נִפְלָאֹות בְּאֶרֶץ חָם נֹורָאֹות עַל־יַם־סוּף׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
נִ֭פְלָאוֹת	Nif.la.'ot	H6381	HVNrfpa
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
חָ֑ם	Cham	H2526	HNp
נ֝וֹרָא֗וֹת	no.ra.'ot	H3372	HVNrfpa
עַל	'al-	H5921	HR
יַם	yam-	H3220	HNcmsc
סֽוּף	Suf	H5488	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2526 — חָם (Châm, khawm): نفس חָם (châm) [H2525]؛ حار (من الموطن المداري); حام، ابن نوح؛ وكذلك، كنسبة أبوية، نسله أو بلادهم
H3220 — יָם (yâm, yawm): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يزأر; بَحْر (كمتكسّر في زَبَد صاخب) أو مسطَّح مائيّ كبير؛ وعلى الخصوص (مع أداة التعريف)، البحر المتوسّط؛ وتارةً نهر كبير، أو حوض مصنوع؛ ومَحَلّيًّا، الغرب، أو (نادرًا) الجنوب
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): جذر أولي; يخاف؛ أخلاقيًا، يهاب؛ وسببيًا، يُخيف
H5488 — סוּף (çûwph, soof): على الأرجح من أصل مصري; قصب، ولا سيما البردي
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): جذر أولي; في الأصل، لعلّه أن يفصل، أي يميّز حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام، أن يكون أو يجعل عظيمًا أو صعبًا أو عجيبًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَمَخَاوِفَ — الخروج 14:25-28, الخروج 15:10
وَعَجَائِبَ — المزامير 78:51, المزامير 105:23, المزامير 105:27-36

إحالات متبادلة (10): التكوين 10:6, التكوين 14:5, الخروج 3:20, الخروج 34:10, التثنية 10:21, صموئيل الثاني 7:23, المزامير 78:11, إشعياء 64:3, إرميا 13:25, العبرانيين 11:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية; مِصْر
نيف: مِصْر; حَام; البحر الأحمر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 106 › عدد 22

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:22

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:22

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث