الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 8 > عدد 16

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:16

← أمثال 8:15	أمثال 8:16 (AVD)	أمثال 8:17 →
بِي تَمْلِكُ ٱلْمُلُوكُ، وَتَقْضِي ٱلْعُظَمَاءُ عَدْلًا.	بِي تَتَرَأَّسُ ٱلرُّؤَسَاءُ وَٱلشُّرَفَاءُ، كُلُّ قُضَاةِ ٱلْأَرْضِ.	أَنَا أُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَنِي، وَٱلَّذِينَ يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ يَجِدُونَنِي.

نص العدد

AVD

بِي تَتَرَأَّسُ^H8323 ٱلرُّؤَسَاءُ^H8269 وَٱلشُّرَفَاءُ،^H5081 كُلُّ^H3605 قُضَاةِ^{H8199 H6664} ٱلْأَرْضِ.^{H8199 H6664}

العبرية الأصلية

בִּי שָׂרִים יָשֹׂרוּ וּנְדִיבִים כָּל־שֹׁפְטֵי צֶדֶק׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
בִּ֭/י	b/i		HR/Sp1cs	—
שָׂרִ֣ים	sa.Rim	H8269	HNcmpa
יָשֹׂ֑רוּ	ya.So.ru	H8323	HVqi3mp
וּ֝/נְדִיבִ֗ים	u./ne.di.Vim	H5081	HC/Aampa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
שֹׁ֥פְטֵי	Sho.fe.tei	H8199	HVqrmpc
צֶֽדֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): من נָדַב (nâdab) [H5068]; بالمعنى الأصلي، طوعي، أي كريم؛ ومن ثم سخي النفس؛ وكاسم، كبير أو شريف، وأحيانًا طاغية
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): جذر أولي; قَضَى، أي نَطَقَ بالحكم (له أو عليه)؛ وبالتضمين، أَنْصَفَ أو عَاقَبَ؛ وبالتوسّع، حَكَمَ؛ وللمجهول، تَقَاضَى (حرفيًّا أو مجازيًّا)
H8269 — שַׂר (sar, sar): من שָׂרַר (sârar) [H8323]; رئيس، من أي رتبة أو طبقة
H8323 — שָׂרַר (sârar, saw-rar'): جذر أولي; نال (ومتعدّيًا، مارس؛ وانعكاسيًّا، حاز) السيادة

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (12): الملوك الأول 10:9, الملوك الثاني 9:3, المزامير 148:11, دانيآل 2:21, دانيآل 2:47, دانيآل 4:32, دانيآل 9:12, رومية 13:1, رؤيا يوحنا 1:5, رؤيا يوحنا 10:2, رؤيا يوحنا 17:14, رؤيا يوحنا 19:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 8 › عدد 16

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:16

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:16

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث