ميخا (مِيخَا) 2:6

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > ميخا > أصحاح 2 > عدد 6

ميخا (مِيخَا) 2:6


← ميخا 2:5 ميخا 2:6 (AVD) ميخا 2:7 →
لِذَلِكَ لَا يَكُونُ لَكَ مَنْ يُلْقِي حَبْلًا فِي نَصِيبٍ بَيْنَ جَمَاعَةِ ٱلرَّبِّ.
يَتَنَبَّأُونَ قَائِلِينَ: «لَا تَتَنَبَّأُوا». لَا يَتَنَبَّأُونَ عَنْ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ. لَا يَزُولُ ٱلْعَارُ.
أَيُّهَا ٱلْمُسَمَّى بَيْتَ يَعْقُوبَ، هَلْ قَصُرَتْ رُوحُ ٱلرَّبِّ؟ أَهَذِهِ أَفْعَالُهُ؟ «أَلَيْسَتْ أَقْوَالِي صَالِحَةً نَحْوَ مَنْ يَسْلُكُ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ؟

نص العدد

AVD

يَتَنَبَّأُونَH5197 قَائِلِينَ:H5197 «لَاH408 تَتَنَبَّأُوا».H5197 لَاH3808 يَتَنَبَّأُونَH5197 عَنْH428 هَذِهِH428 ٱلْأُمُورِ.H428 لَاH3808 يَزُولُH5253 ٱلْعَارُ.H3639


العبرية الأصلية

אַל־תַּטִּפוּ יַטִּיפוּן לֹא־יַטִּפוּ לָאֵלֶּה לֹא יִסַּג כְּלִמֹּות׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
אַל
'al- H408 HTn
תַּטִּ֖פוּ
ta.Ti.fu H5197 HVhj2mp
יַטִּיפ֑וּ/ן
ya.ti.Fu/n H5197 HVhi3mp/Sn
לֹֽא
lo'- H3808 HTn
יַטִּ֣פוּ
ya.Ti.fu H5197 HVhi3mp
לָ/אֵ֔לֶּה
la./'E.leh H428 HR/Pdxcp
לֹ֥א
lo' H3808 HTn
יִסַּ֖ג
yi.Sag H5253 HVNi3ms
כְּלִמּֽוֹת
ke.li.Mot H3639 HNcfpa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H408 — אַל (ʼal, al): أداة نفي (تشبه לֹא (lôʼ) [H3808]); لا؛ أداة نفي مقيّدة تُستعمل للنهي؛ ومرة واحدة (أيوب 24:25) اسمًا: لا شيء
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
  • H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): من כָּלַם (kâlam) [H3637]; عَار
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
  • H5197 — נָטַף (nâṭaph, naw-taf'): جذر أولي; أن يرشح، أي يقطر تدريجيًا؛ وضمنًا أن يسقط قطرات؛ ومجازًا أن يتكلم بالإلهام
  • H5253 — נָסַג (nâçag, naw-sag'): جذر أولي; تَرَاجَعَ
شواهد مرجعية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › ميخا › أصحاح 2 › عدد 6