வேதாகமம் > மீகா > அதிகாரம் 2 > வசனம் 6

மீகா 2:6

← மீகா 2:5	மீகா 2:6 (IRV)	மீகா 2:7 →
யெகோவாவின் சபையில் நிலங்களை அளந்துகொடுக்கிறவர்கள் உனக்கு இல்லாதிருப்பார்கள்.	தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாதிருப்பீர்களாக என்கிறார்கள்; அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுவார்கள், இந்தவிதமாக அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாவிட்டால் பழிச்சொல் நீங்காதே.	யாக்கோபு வம்சம் என்று பெயர் பெற்றவர்களே, யெகோவாவின் ஆவி குறுகியிருக்கிறதோ? அவருடைய செயல்கள் இவைகள்தானோ? செம்மையாக நடக்கிறவனுக்கு என் வார்த்தைகள் நன்மை செய்யாதோ?

வசன உரை

IRV

தீர்க்கதரிசனம்^H5197 சொல்லாதிருப்பீர்களாக^H408 என்கிறார்கள்; அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம்^H5197 சொல்லுவார்கள், இந்தவிதமாக^H428 அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம்^H5197 சொல்லாவிட்டால்^H3808 பழிச்சொல்^H3639 நீங்காதே.^{H3808 H5253}

மூல எபிரெயம்

אַל־תַּטִּפוּ יַטִּיפוּן לֹא־יַטִּפוּ לָאֵלֶּה לֹא יִסַּג כְּלִמֹּות׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אַל	'al-	H408	HTn
תַּטִּ֖פוּ	ta.Ti.fu	H5197	HVhj2mp
יַטִּיפ֑וּ/ן	ya.ti.Fu/n	H5197	HVhi3mp/Sn
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יַטִּ֣פוּ	ya.Ti.fu	H5197	HVhi3mp
לָ/אֵ֔לֶּה	la./'E.leh	H428	HR/Pdxcp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִסַּ֖ג	yi.Sag	H5253	HVNi3ms
כְּלִמּֽוֹת	ke.li.Mot	H3639	HNcfpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H408 — אַל (ʼal, al): ஒரு மறுப்பு இடைச்சொல் (לֹא (lôʼ) [H3808] க்கு உறவானது); வேண்டாம், அல்ல (நிபந்தனைக்குட்பட்ட மறுப்பு, தடுத்துவேண்டுதலாகப் பயன்படுவது); ஒருமுறை (யோபு 24:25) பெயர்ச்சொல்லாக, ஒன்றுமில்லை
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): כָּלַם (kâlam) [H3637] இலிருந்து; அவமானம்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5197 — נָטַף (nâṭaph, naw-taf'): ஒரு மூல வேர்; கசிதல், அதாவது மெல்ல மெல்லச் சொட்டுதல்; உட்பொருளாக, துளிகளாக விழுதல்; உருவகமாக, ஏவுதலினால் பேசுதல்
H5253 — נָסַג (nâçag, naw-sag'): ஒரு மூல வேர்; பின்வாங்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுங்கள் — ஏசாயா 30:10, எரேமியா 26:8-9, எரேமியா 26:20-23, எசேக்கியேல் 20:46, எசேக்கியேல் 21:2, ஆமோஸ் 2:12, ஆமோஸ் 7:13, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:28, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:51, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:15-16
அவர்கள் — எரேமியா 6:14-15, எரேமியா 8:11-12
அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லமாட்டார்கள் — சங்கீதங்கள் 74:9, எசேக்கியேல் 3:26, ஆமோஸ் 8:11-13

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): 1 இராஜாக்கள் 22:13, 2 நாளாகமம் 18:12, 2 நாளாகமம் 18:13, யோபு 29:22, ஏசாயா 29:21, எரேமியா 5:31, எரேமியா 11:21, ஆமோஸ் 2:11, ஆமோஸ் 7:16, சகரியா 1:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: உதவிகளும் தடைகளும்
Nave’s: மீகா; தேவனுடைய வார்த்தை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › மீகா › அதிகாரம் 2 › வசனம் 6

மீகா 2:6

பொருளடக்கம்

மீகா 2:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

மீகா 2:6

மீகா 2:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு