• G302 — ἄν (án, an): أداة أوليّة; دالّة على افتراض أو أمنية أو إمكان أو عدم يقين. عادةً لا يُعبَّر عنه إلا بصيغة الشرط أو الإمكان. ويُختصر أيضًا من G1437. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): رقم أوليّ; واحِد. انظر أيضًا G1527 وG3367 وG3391 وG3762. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): على الأرجح مطول من G251; البحر (في حالة الجر أو خصوصًا) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2670 — καταποντίζω (katapontízō, kat-ap-on-tid'-zo): من G2596 ومشتق من المماثل لـ G4195; يغطس، أي يُغرق (EN)
• G2910 — κρεμάννυμι (kremánnymi, krem-an'-noo-mee): صيغة مطولة من فعل أولي; أَنْ يُعَلِّقَ (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): على ما يبدو كلمة أولية; صغير (في الحجم أو الكمّية أو العدد أو (مجازا) الكرامة) (EN)
• G3458 — μύλος (mýlos, moo'-los): على الأرجح في نهاية المطاف من أساس G3433 (عبر فكرة المشقة); "طاحون"، أي (بالمعنى الضمني)، حجر الطحن (رحى) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3684 — ὀνικός (onikós, on-ik-os'): من G3688; يخصّ حمارا، أي كبير (بحيث يديره حمار) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G3989 — πέλαγος (pélagos, pel'-ag-os): من صلة غير مؤكدة; بحر عميق أو مفتوح، أي اللجّة (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): من أساس G4008; في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة. وفي المقارنة يحتفظ في جوهره بمعنى الدائرة «حول»، أو الزيادة «ما بعد»، أو الإتمام «خلال». (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): من G4102; يؤمن بشخص أو شيء أو فيه؛ أي يصدّق؛ وبالضمن يأتمن، ولا سيما يسلّم خيره الروحي للمسيح (EN)
• G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): من G4625; أن يوقع في فخ، أي يعثر (مجازاً، يُعثر متعدياً أو يُغري بالخطيئة أو الارتداد أو السخط) (EN)
• G4851 — συμφέρω (symphérō, soom-fer'-o): من G4862 و G5342 (بما في ذلك بديل); أن يحمل معاً أو يسهم، أي حرفياً يجمع، أو مجازاً يفيد؛ وبخاصة اسم المفعول المحايد: منفعة (EN)
• G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): على الأرجح من G5143 (عبر فكرة الحركة); الحلق أو الرقبة، ومجازًا الحياة (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): صيغة مطولة من G3165; إيَّايَ (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): حالة الجر جمع المذكر أو محايد G3778; لهؤلاء الأشخاص أو الأشياء، أو منهم أو عنهم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• هَؤُلَاءِ ٱلصِّغَارِ — زكريا 13:7, متى 18:10, متى 18:14, لوقا 17:2
• أَعْثَرَ — المزامير 105:15, زكريا 2:8, مرقس 9:42, لوقا 17:1-2, أعمال الرسل 9:5, رومية 14:13-15, رومية 14:21, رومية 15:1-3, كورنثوس الأولى 8:9-13, كورنثوس الأولى 10:32-33, تسالونيكي الثانية 1:6-9

إحالات متبادلة (10): الخروج 15:5, التثنية 22:8, المزامير 73:15, متى 5:30, متى 25:40, مرقس 14:21, لوقا 9:48, رومية 14:20, كورنثوس الأولى 9:15, كورنثوس الثانية 6:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: أحجار الرحى
• توري: ٱلِٱرْتِدَاد; ٱلْأَرْحِيَةُ; المعثرة; العقوبات
• نيف: ٱلْأَطْفَال; الأولاد; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; حَجَرُ الرَّحَى; الخادم المسيحي; التجربة