الكتاب المقدس > إرميا > أصحاح 25 > عدد 20

إرميا (إِرْمِيَا) 25:20

← إرميا 25:19	إرميا 25:20 (AVD)	إرميا 25:21 →
وَفِرْعَوْنَ مَلِكَ مِصْرَ وَعَبِيدَهُ وَرُؤَسَاءَهُ وَكُلَّ شَعْبِهِ.	وَكُلَّ ٱللَّفِيفِ، وَكُلَّ مُلُوكِ أَرْضِ عُوصَ، وَكُلَّ مُلُوكِ أَرْضِ فِلِسْطِينَ وَأَشْقَلُونَ وَغَزَّةَ وَعَقْرُونَ وَبَقِيَّةَ أَشْدُودَ،	وَأَدُومَ وَمُوآبَ وَبَنِي عَمُّونَ،

نص العدد

AVD

وَكُلَّ^{H853 H3605} ٱللَّفِيفِ،^H6154 وَكُلَّ^{H853 H3605} مُلُوكِ^H4428 أَرْضِ^H776 عُوصَ،^H5780 وَكُلَّ^{H853 H3605} مُلُوكِ^H4428 أَرْضِ^H776 فِلِسْطِينَ^H6430 وَأَشْقَلُونَ^{H853 H831} وَغَزَّةَ^{H853 H5804} وَعَقْرُونَ^{H853 H6138} وَبَقِيَّةَ^{H853 H7611} أَشْدُودَ،^H795

العبرية الأصلية

וְאֵת כָּל־הָעֶרֶב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ וְאֵת כָּל־מַלְכֵי אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־אַשְׁקְלֹון וְאֶת־עַזָּה וְאֶת־עֶקְרֹון וְאֵת שְׁאֵרִית אַשְׁדֹּוד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הָ/עֶ֔רֶב	ha./'E.rev	H6154	HTd/Ncmsa
וְ/אֵ֕ת	ve./'Et	H853	HC/To
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מַלְכֵ֖י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
הָ/ע֑וּץ	ha./'Utz	H5780	HTd/Np
וְ/אֵ֗ת	ve./'Et	H853	HC/To
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מַלְכֵי֙	mal.Khei	H4428	HNcmpc
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
פְּלִשְׁתִּ֔ים	pe.lish.Tim	H6430	HNgmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אַשְׁקְל֤וֹן	'ash.ke.Lon	H831	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עַזָּה֙	'a.Zah	H5804	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עֶקְר֔וֹן	ek.Ron	H6138	HNp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
שְׁאֵרִ֥ית	she.'e.Rit	H7611	HNcfsc
אַשְׁדּֽוֹד	'ash.Dod	H795	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H795 — אַשְׁדּוֹד (ʼAshdôwd, ash-dode'): من שָׁדַד (shâdad) [H7703]؛ مخرب; أَشْدُود، موضع في فِلَسْطِين
H831 — אַשְׁקְלוֹן (ʼAshqᵉlôwn, ash-kel-one'): ربما من שָׁקַל (shâqal) [H8254] بمعنى موضع الوزن، أي السوق; أَشْقَلُون، موضع في فِلَسْطِين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): على ما يبدو من עוּץ (ʻûwts) [H5779]؛ مشورة; عوص، ابن آرام، وكذلك سَعِيريّ، والمناطق التي استوطنوها
H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): مؤنث עַז (ʻaz) [H5794]؛ قوية; غَزَّة، موضع في فِلَسْطِين
H6138 — עֶקְרוֹן (ʻEqrôwn, ek-rone'): من עָקַר (ʻâqar) [H6131]؛ استئصال; عَقْرُون، موضع في فِلَسْطِين
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): من עָרַב (ʻârab) [H6150]; مَسَاء
H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): أو עֶרֶב (ʻereb)؛ (الملوك الأول 10:15)، (مع أداة التعريف [سابقة)، من עָרַב (ʻârab) [H6148]; سدى النسيج، أو خيوطه العرضية؛ وأيضا خليط أو جنس هجين
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): نسبةً إلى פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; فلسطيني، أو ساكن فلسطين
H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): من שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; بقية أو جزء متبقٍّ (باقٍ أو أخير)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَشْقَلُونَ — صموئيل الأول 6:17
فِلِسْطِينَ — إرميا 47:1-7, حزقيال 25:15-17, عاموس 1:6-8, صفنيا 2:4-7, زكريا 9:5-7
وَبَقِيَّةَ — نحميا 13:23-27, إشعياء 20:1, عاموس 1:8
ٱللَّفِيفِ — الخروج 12:38, إرميا 25:24, إرميا 50:37, حزقيال 30:5
عُوصَ — التكوين 10:23, التكوين 22:21, أخبار الأيام الأول 1:17, أيوب 1:1, مراثي إرميا 4:21

إحالات متبادلة (6): التكوين 10:19, التكوين 36:28, التثنية 2:23, نحميا 4:7, إرميا 47:4, إرميا 47:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أَشْدُود; أَشْقَلُون; عَقْرُون; نَبُوخَذْنَاصَّر; عَوْص
توري: بَنُو عَمُّون; ٱلْأَدُومِيُّون; ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ
نيف: بَنُو عَمُّون; أَشْدُود; أَشْقَلُون; الكأس; عَقْرُون; غَزَّة; الحكومة; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الأمة; ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ; صَيْدُون; عُوص

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إرميا › أصحاح 25 › عدد 20

إرميا (إِرْمِيَا) 25:20

محتويات

إرميا (إِرْمِيَا) 25:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إرميا (إِرْمِيَا) 25:20

إرميا (إِرْمِيَا) 25:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث