الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 30 > عدد 5

حزقيال (حِزْقِيَال) 30:5

← حزقيال 30:4	حزقيال 30:5 (AVD)	حزقيال 30:6 →
وَيَأْتِي سَيْفٌ عَلَى مِصْرَ، وَيَكُونُ فِي كُوشَ خَوْفٌ شَدِيدٌ، عِنْدَ سُقُوطِ ٱلْقَتْلَى فِي مِصْرَ، وَيَأْخُذُونَ ثَرْوَتَهَا وَتُهْدَمُ أُسُسُهَا.	يَسْقُطُ مَعَهُمْ بِٱلسَّيْفِ كُوشُ وَفُوطُ وَلُودُ وَكُلُّ ٱللَّفِيفِ، وَكُوبُ وَبَنُو أَرْضِ ٱلْعَهْدِ.	هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: وَيَسْقُطُ عَاضِدُو مِصْرَ، وَتَنْحَطُّ كِبْرِيَاءُ عِزَّتِهَا. مِنْ مَجْدَلَ إِلَى أَسْوَانَ يَسْقُطُونَ فِيهَا بِٱلسَّيْفِ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ.

نص العدد

AVD

يَسْقُطُ^H5307 مَعَهُمْ^H854 بِٱلسَّيْفِ^H2719 كُوشُ^H3568 وَفُوطُ^H6316 وَلُودُ^H3865 وَكُلُّ^H3605 ٱللَّفِيفِ،^H6154 وَكُوبُ^H3552 وَبَنُو^H1121 أَرْضِ^H776 ٱلْعَهْدِ.^H1285

العبرية الأصلية

כּוּשׁ וּפוּט וְלוּד וְכָל־הָעֶרֶב וְכוּב וּבְנֵי אֶרֶץ הַבְּרִית אִתָּם בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כּ֣וּשׁ	kush	H3568	HNp
וּ/פ֤וּט	u./Fut	H6316	HC/Np
וְ/לוּד֙	ve./Lud	H3865	HC/Np
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הָ/עֶ֣רֶב	ha./'E.rev	H6154	HTd/Ncmsa
וְ/כ֔וּב	ve./Khuv	H3552	HC/Np
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
הַ/בְּרִ֑ית	ha./be.Rit	H1285	HTd/Ncfsa
אִתָּ֖/ם	'i.Ta/m	H854	HR/Sp3mp
בַּ/חֶ֥רֶב	ba./Che.rev	H2719	HRd/Ncfsa
יִפֹּֽלוּ	yi.Po.lu	H5307	HVqi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): من بָּרָה (bârâh) [H1262] (بمعنى القطع (مثل بָּرָא (bârâʼ) [H1254])); عهد (لأنه كان يُقطع بالمرور بين قطع اللحم)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): من חָרַב (chârab) [H2717]; جفاف؛ وكذلك أداة قطع، من أثرها المدمّر، كسكين أو سيف أو أداة حادة أخرى
H3552 — כּוּב (Kûwb, koob): من اشتقاق أجنبي; كُوب، بلد قرب مِصْر
H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): على الأرجح من أصل أجنبي; كوش، أو إثيوبيا، اسم ابن حام وإقليمه؛ وأيضًا اسم إسرائيلي
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3865 — לוּד (Lûwd, lood): على الأرجح من اشتقاق أجنبي; لُود، اسم أمتين
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): من עָרַב (ʻârab) [H6150]; مَسَاء
H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): أو עֶרֶב (ʻereb)؛ (الملوك الأول 10:15)، (مع أداة التعريف [سابقة)، من עָרַב (ʻârab) [H6148]; سدى النسيج، أو خيوطه العرضية؛ وأيضا خليط أو جنس هجين
H6316 — פּוּט (Pûwṭ, poot): من أصل أجنبي; فوط، ابن حام؛ وأيضًا اسم نسله أو أرضهم، واسم قبيلة فارسية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَكُلُّ ٱللَّفِيفِ — إرميا 25:20, إرميا 25:24, إرميا 50:37
كُوشُ — إشعياء 18:1, إشعياء 20:4, إرميا 46:9, ناحوم 3:8-9
فُوطُ — حزقيال 27:10
ٱلْعَهْدِ — إرميا 44:27

إحالات متبادلة (7): التكوين 10:13, أخبار الأيام الثاني 12:3, أخبار الأيام الثاني 14:9, إشعياء 66:19, حزقيال 30:9, حزقيال 38:5, أعمال الرسل 2:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: لِيبِيَّة
نيف: كُوب; كُوش; لِيبِيَّة; لُودِيم; لِيدِيَّة; فُوط

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 30 › عدد 5

حزقيال (حِزْقِيَال) 30:5

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 30:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 30:5

حزقيال (حِزْقِيَال) 30:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث