الكتاب المقدس > تيموثاوس الأولى > أصحاح 3 > عدد 8

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:8

← تيموثاوس الأولى 3:7	تيموثاوس الأولى 3:8 (AVD)	تيموثاوس الأولى 3:9 →
وَيَجِبُ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ لَهُ شَهَادَةٌ حَسَنَةٌ مِنَ ٱلَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ، لِئَلَّا يَسْقُطَ فِي تَعْيِيرٍ وَفَخِّ إِبْلِيسَ.	كَذَلِكَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ٱلشَّمَامِسَةُ ذَوِي وَقَارٍ، لَا ذَوِي لِسَانَيْنِ، غَيْرَ مُولَعِينَ بِٱلْخَمْرِ ٱلْكَثِيرِ، وَلَا طَامِعِينَ بِٱلرِّبْحِ ٱلْقَبِيحِ،	وَلَهُمْ سِرُّ ٱلْإِيمَانِ بِضَمِيرٍ طَاهِرٍ.

نص العدد

AVD

كَذَلِكَ^G5615 يَجِبُ^G5615 أَنْ^G5615 يَكُونَ^G5615 ٱلشَّمَامِسَةُ^G1249 ذَوِي^G4586 وَقَارٍ،^G4586 لَا^G3361 ذَوِي^G1351 لِسَانَيْنِ،^G1351 غَيْرَ^G3361 مُولَعِينَ^G4337 بِٱلْخَمْرِ^G3631 ٱلْكَثِيرِ،^G4183 وَلَا^G3361 طَامِعِينَ^G146 بِٱلرِّبْحِ^G146 ٱلْقَبِيحِ،^G146

اليونانية الأصلية

διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
διακόνους	diakonous	G1249	N-APM
ὡσαύτως	hōsautōs	G5615	ADV
σεμνούς,	semnous	G4586	A-APM
μὴ	mē	G3361	PRT-N
διλόγους,	dilogous	G1351	A-APM
μὴ	mē	G3361	PRT-N
οἴνῳ	oinō	G3631	N-DSM
πολλῷ	pollō	G4183	A-DSM
προσέχοντας,	prosechontas	G4337	V-PAP-APM
μὴ	mē	G3361	PRT-N
αἰσχροκερδεῖς,	aischrokerdeis	G146	A-APM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G146 — αἰσχροκερδής (aischrokerdḗs, ahee-skhrok-er-dace'): من G150 و κέρδος (kérdos) (ربح); دَنيء
G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): على الأرجح من كلمة مهجورة διάκω (diákō) (سعى في المهمات؛ قارن G1377); خادم، أي (في حالة الإضافة) نادل (على المائدة أو في واجبات وضيعة أخرى)؛ وخصوصًا معلّم وراعٍ مسيحي (واصطلاحًا شمّاس أو شمّاسة)
G1351 — δίλογος (dílogos, dil'-og-os): من G1364 و G3056; مزدوج اللسان، أي يقول كلامًا مختلفًا
G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378.
G3631 — οἶνος (oînos, oy'-nos): كلمة أولية (أو ربما من أصل عبري (H3196)); "خمر" (حرفيًا أو مجازيًا)
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): بما في ذلك صيغ من بديل πολλός (pollós); في المفرد: كثير من أي وجه؛ وفي الجمع: كثيرون؛ والمحايد المفرد ظرفًا: كثيرًا، والمحايد الجمع ظرفًا أو اسمًا: غالبًا أو في الأكثر. قارن G4118 وG4119.
G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): من G4314 و G2192; (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به
G4586 — σεμνός (semnós, sem-nos'): من G4576; وقور، أي مُكرَّم
G5615 — ὡσαύτως (hōsaútōs, ho-sow'-toce): من G5613 وظرف من G846; هكذا، أي بالطريقة نفسها

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَثْمِرُوا — تيموثاوس الأولى 3:4
ذَوِي لِسَانَيْنِ — المزامير 5:9, المزامير 12:2, المزامير 50:19, المزامير 52:2, رومية 3:13, يعقوب 3:10
غَيْرَ مُولَعِينَ — اللاويين 10:9, حزقيال 44:21, تيموثاوس الأولى 3:3
ٱلشَّمَامِسَةُ — أعمال الرسل 6:3-6

إحالات متبادلة (11): إشعياء 23:17, إشعياء 56:11, يوحنا 10:12, أفسس 5:32, تسالونيكي الأولى 2:5, تيموثاوس الأولى 6:5, تيطس 1:7, تيطس 2:2, تيطس 2:3, بطرس الأولى 5:2, بطرس الثانية 2:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْكَنِيسَة; القادة الدينيون; الربح القبيح
توري: الخدام; ألقاب الخدام وأسماؤهم
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْوَصَايَا; شَمَّاس; الخادم المسيحي; الاعتدال

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › تيموثاوس الأولى › أصحاح 3 › عدد 8

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:8

محتويات

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:8

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث