本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
絆跌 (OFFENCE)
Torrey's New Topical Textbook
使人跌倒之事，必不能免 (Occasions of, must arrive)
使人跌倒之事，在所禁止 (Occasions of, forbidden)
迫害使空有信名的人跌倒 (Persecution, a cause of, to mere professors)
不因基督跌倒的福 (Blessedness of not taking, at Christ)
聖徒受警戒，不可跌倒 (Saints warned against taking)
凡叫人跌倒的，必從基督國裡挑出 (All things that cause, shall be gathered out of Christ's kingdom)
宣告叫人跌倒的人有禍 (Denunciation against those who cause)
叫人跌倒的刑罰 (Punishment for occasioning)
惡人跌倒於 (THE WICKED TAKE, AT)
基督卑微的身分 (The low station of Christ)
基督為房角石 (Christ, as the corner-stone)
基督為生命的糧 (Christ, as the bread of life)
釘十字架的基督 (Christ crucified)
因信而得的義 (The righteousness of faith)
內心必須潔淨 (The necessity of inward purity)
聖徒應當 (SAINTS SHOULD)
無過無絆 (Be without)
謹慎，不叫人跌倒 (Be cautious of giving)
存無虧的良心 (Have a conscience void of)
除去叫自己犯罪的事物 (Cut off what causes, to themselves)
不讓自己的自由叫別人跌倒 (Not let their liberty occasion, to others)
寧可克己，不叫人跌倒 (Use self-denial rather than occasion)
遠避叫人跌倒的人 (Avoid those who cause)
責備叫人跌倒的人 (Reprove those who cause)
傳道者應當 (MINISTERS SHOULD)
實例 (Exemplified)
亞倫 (Aaron)
巴蘭等 (Balaam, &c)
基甸 (Gideon)
以利的兒子 (Sons of Eli)
耶羅波安 (Jeroboam)
老先知 (Old prophet)
祭司 (Priests)
彼得 (Peter)