本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
創造 (CREATION)
Torrey's New Topical Textbook
造出原本不存在之物 (The formation of things which had no previous existence)
因信而知為天主的工作 (By faith we believe, to be God's work)
天主於第七日歇工安息 (God rested from, on the seventh day)
天主看為甚好 (Approved of by God)
天使為之歡呼 (A subject of joy to angels)
榮耀天主 (Glorifies God)
天主當因此受讚美 (God to be praised for)
使人倚靠天主 (Leads to confidence)
由此可見人的渺小 (Insignificance of man seen from)
因罪嘆息 (Groans because of sin)
創造的成就 (EFFECTED)
由天主 (By God)
由基督 (By Christ)
由聖靈 (By the Holy Spirit)
憑天主的命 (By the command of God)
在太初 (In the beginning)
在平常的六日之內 (In six normal days)
照天主的意旨 (According to God's purpose)
為天主的美意 (For God's pleasure)
為基督 (For Christ)
創造的次序 (ORDER OF)
第一日，造光，使光暗分開 (First day, making light and dividing it from darkness)
第二日，造穹蒼或空氣，使水分開 (Second day, making the firmament or atmosphere, and separating the waters)
第三日，使陸地與水分開，並使地生長植物 (Third day, separating the land from the water, and making it fruitful)
第四日，設日月星辰以發光等 (Fourth day, placing the sun, moon, and stars to give light, &c)
第五日，造雀鳥、昆蟲和魚類 (Fifth day, making birds, insects, and fishes)
第六日，造地上的走獸和人 (Sixth day, making beasts of the earth, and man)
顯明 (EXHIBITS)
天主的神性 (The deity of God)
天主的大能 (The power of God)
天主的榮耀和手工 (The glory and handiwork of God)
天主的智慧 (The wisdom of God)
天主的恩慈 (The goodness of God)
天主為獨一當受敬拜者 (God as the sole object of worship)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
重生 (The new birth)
聖徒天天更新 (Daily renewal of saints)
大地的更新 (Renewal of the earth)
創造的開端 (Beginning of)
創造的記載 (History of)