聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6327（希伯來文）

希伯來文： פּוּץ (pûwts)

讀音： poots

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 打碎，字面或比喻（尤指分散）

KJV 譯法： break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.

詞義

分散，被驅散，被分散

（Qal）被驅散，被分散
（Niphal）
被分散
被傳開
（Hiphil）使分散
（Hithpael）分散

（Qal）流出，漫溢
打碎

（Polel）粉碎
（Pilpel）摔碎

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G649	ἀποστέλλω	apostéllō	源自 G575 與 G4724；	分別出來，即（引申為）差遣出去（本義為奉使命），字面或比喻皆可	put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G1272	διανοίγω	dianoígō	源自 G1223 與 G455；	完全打開，字面為（如頭生者）或比喻為（講解）	open
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	源自 G1223 與 G4650；	驅散，即（一般）擊潰或分散；特指簸揚；比喻為揮霍	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1288	διασπάω	diaspáō	源自 G1223 與 G4685；	拉開，即割斷或肢解	pluck asunder, pull in pieces
G1289	διασπείρω	diaspeírō	源自 G1223 與 G4687；	遍處撒種，即（比喻為）分散於異國	scatter abroad
G1720	ἐμφυσάω	emphysáō	源自 G1722 與 φυσάω (physáō)（吹氣）（參看 G5453）；	向……吹氣	breathe on
G2875	κόπτω	kóptō	基本動詞；	「砍」；特指捶胸哀慟	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G4650	σκορπίζω	skorpízō	顯然與 G4651 同源（因穿透之意）；	驅散，即（比喻為）使逃走、浪費、慷慨施捨	disperse abroad, scatter (abroad)
G4687	σπείρω	speírō	可能是 G4685 的加強形式（因伸展之意）；	撒，即播種（字面或比喻）	sow(- er), receive seed

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6327」中的頁面

以下 66 個頁面屬於此分類，總共 66 個頁面。

H6327 — פּוּץ (pûwts)

Strong's H6327（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6327」中的頁面

0

導覽選單

H6327 — פּוּץ (pûwts)

Strong's H6327（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6327」中的頁面

0

導覽選單

搜尋