聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3830（希伯來文）

希伯來文： לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)

讀音： leb-oosh'

詞法： n-m

詞源： 或 לְבֻשׁ (lᵉbush)；源自 לָבַשׁ (lâbash) [H3847]；

釋義： 衣服（字面或比喻）；引申為（委婉語）妻子

KJV 譯法： apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.

詞義

衣服，衣裳，服裝，衣袍

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1742	ἔνδυμα	éndyma	源自 G1746；	衣服（尤指外袍）	clothing, garment, raiment
G1745	ἔνδυσις	éndysis	源自 G1746；	穿衣	putting on
G2192	ἔχω	échō	基本動詞；	持有（應用極其廣泛，字面或比喻，直接或間接；如擁有；能力、持續、關係或狀態）	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2440	ἱμάτιον	himátion	ennumi（穿上）的一個假定衍生詞的中性；	衣服（內衣或外衣）	apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G2441	ἱματισμός	himatismós	源自 G2439；	衣裳	apparel (X -led), array, raiment, vesture
G4018	περιβόλαιον	peribólaion	G4016 的一個推定衍生詞的中性形式；	圍在人身上之物，即外衣、面紗	covering, vesture
G4749	στολή	stolḗ	源自 G4724；	裝備，即（特指）「長袍」或合身的長外衣（作為尊貴的標誌）	long clothing (garment), (long) robe
H3847	לָבַשׁ	lâbash	或 לָבֵשׁ (lâbêsh)；原始字根；	本義為纏裹，即（引申為）穿上衣服，或給（自己或他人）穿衣，字面為或比喻為	(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3830」中的頁面

以下 33 個頁面屬於此分類，總共 33 個頁面。

H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)

Strong's H3830（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3830」中的頁面

0

導覽選單

H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh)

Strong's H3830（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3830」中的頁面

0

導覽選單

搜尋