箴言 27:26

← 箴言 27:25	箴言 27:26 (北京官話譯本)	箴言 27:27 →
年年百草黃落復又囘春菜蔬生長山間都當收歛。	翦羊毛用以作衣服、賣公羊的價錢、可以買田地。	並且有母羊奶、彀你吃也彀你的家眷吃、並彀你的婢女用。

經文

北京官話譯本

翦羊毛^H3532用以作衣服^H3830、賣公羊^H6260的價錢^H4242、可以買田地^H7704。

希伯來文原文

כְּבָשִׂים לִלְבוּשֶׁךָ וּמְחִיר שָׂדֶה עַתּוּדִים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
כְּבָשִׂ֥ים	ke.va.Sim	H3532	HNcmpa
לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ	li/l.vu.She./kha	H3830	HR/Ncmsc/Sp2ms
וּ/מְחִ֥יר	u./me.Chir	H4242	HC/Ncmsc
שָׂ֝דֶ֗ה	Sa.Deh	H7704	HNcmsa
עַתּוּדִֽים	'a.tu.Dim	H6260	HNcmpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): 源自一個未使用的字根，意為轄制；; 公綿羊（年紀剛足以用角抵觸）
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): 或 לְבֻשׁ (lᵉbush)；源自 לָבַשׁ (lâbash) [H3847]；; 衣服（字面或比喻）；引申為（委婉語）妻子
H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): 源自一個未使用的字根，意為購買；; 價錢、付款、工價
H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): 或 עַתֻּד (ʻattud)；源自 עָתַד (ʻâthad) [H6257]；; 已預備的，即長成的；僅（以複數）用於公山羊，或（比喻為）民的首領
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): 或 שָׂדַי (sâday)；源自一個未使用的字根，意為展開；; 田野（因其平坦）

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 箴言 › 第 27 章 › 第 26 節