聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1320（希伯來文）

希伯來文： בָּשָׂר (bâsâr)

讀音： baw-sawr'

詞法： n-m

詞源： 源自 בָּשַׂר (bâsar) [H1319]；

釋義： 肉（取其新鮮）；擴展為身體、人；亦（委婉語）指男人的下體

KJV 譯法： body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

詞義

肉

身體的
人的
動物的
身體本身
男性生殖器（委婉語）
親屬，骨肉之親
作為軟弱或易錯者的血肉（人與天主相對）
一切活物
動物
人類

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	源自 G435 與 ὤψ (ṓps)（面容；源自 G3700）	有人面的，即人類	certain, man
G1391	δόξα	dóxa	源自 G1380 的字根；	榮耀（因其極為顯明），應用甚廣（字面或比喻、客觀或主觀）	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2907	κρέας	kréas	或許是基本詞；	（屠宰的）肉	flesh
G4560	σάρκινος	sárkinos	源自 G4561；	似肉體的，即（類推為）柔軟的	fleshly
G4561	σάρξ	sárx	可能源自 G4563 的字根；	肉（指剝去皮的），即（嚴格而言）動物的肉（作食物），或（擴展為）身體（與魂（或靈）相對，或作外在事物的象徵，或作親屬關係的媒介），或（引申為）人性（連同其軟弱（身體上或道德上）與情慾），或（特指）人（本身）	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
G4690	σπέρμα	spérma	源自 G4687；	所播之物，即種子（包括雄性的「精子」）；引申為後裔；特指餘種（比喻為，彷彿留作栽種之用）	issue, seed
G4983	σῶμα	sōma	源自 G4982；	身體（作為健全的整體），應用範圍極廣，字面或比喻	bodily, body, slave
G5559	χρώς	chrṓs	可能與 G5530 的字根同系，透過觸摸的概念；	身體（本義為其表面或皮膚）	body
H1319	בָּשַׂר	bâsar	原始字根；	本義為新鮮，即飽滿（紅潤，（比喻為）歡喜）；報（好消息）	messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1320」中的頁面

以下 41 個頁面屬於此分類，總共 241 個頁面。

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Strong's H1320（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1320」中的頁面

0

導覽選單

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Strong's H1320（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1320」中的頁面

0

導覽選單

搜尋