歷代志上 (歷代志畧上) 23:30

← 歷代志上 23:29	歷代志上 23:30 (北京官話譯本)	歷代志上 23:31 →
掌管陳設的餅、素祭的細麵、無酵薄餅、和用鍋用𨭃烙的餅、又掌管稱法量法	每日早晨站立讚美頌揚主、晚上也是這樣	又在安息日朔日並節期、掌管獻與主的燔祭、照數按例常常在主面前當差

經文

北京官話譯本

每日早晨^H1242站立^H5975讚美^H3034頌揚^H1984主^H3068、晚上也是這樣^H6153

希伯來文原文

וְלַעֲמֹד בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר לְהֹדֹות וּלְהַלֵּל לַיהוָה וְכֵן לָעָרֶב׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/לַ/עֲמֹד֙	ve./la./'a.Mod	H5975	HC/R/Vqc
בַּ/בֹּ֣קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
בַּ/בֹּ֔קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
לְ/הֹד֥וֹת	le./ho.Dot	H3034	HR/Vhc
וּ/לְ/הַלֵּ֖ל	u./le./ha.Lel	H1984	HC/R/Vpc
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
וְ/כֵ֖ן	ve./Khen	H3651	HC/Tm	—
לָ/עָֽרֶב	la./'A.rev	H6153	HRd/Ncmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): 源自 בָּקַר (bâqar) [H1239]；; 本義為黎明（如同天破曉）；泛指早晨
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): 原始字根；; 清亮（原指聲音，但通常指顏色）；發光；因而炫耀、誇口；由此（喧嚷地）愚妄；狂言；使役為稱頌；亦指使之顯為愚拙
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): 原始字根；僅作源自 יָד (yâd) [H3027] 的名詞派生詞使用；字面為使用（即伸出）手；; 就身體動作言，指（向某物或向遠處）拋擲（石頭、箭）；尤指（伸手）敬畏或敬拜；加強義指（絞手）哀嘆
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): 原始字根；; 站立，用於各種關係（字面與比喻，不及物與及物）
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): 源自 עָרַב (ʻârab) [H6150]；; 黃昏

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H3651 — כֵּן (kên, kane): 源自 כּוּן (kûwn) [H3559]；; 本義為豎立；因而（比喻為，作形容詞）公正的；但通常（作副詞或連詞）指正確地或如此（用於方式、時間和關係的各種場合；常與其他小品詞連用）

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志下 5:12

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 23 章 › 第 30 節