H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ)
ஸ்ட்ராங் H8133 (அரமேயம்)
அரமேயம்: שְׁנָא (shᵉnâʼ)
உச்சரிப்பு: shen-aw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) שָׁנָא (shânâʼ) [H8132] க்கு ஒத்தது
வரையறை: மாற்றுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: alter, change, (be) diverse.
பொருள்கள்
- மாறுதல், வேறுபடுதல், மாற்றப்படுதல்
- (P'al) மாறுதல், மாற்றப்படுதல்
- (Pael) மாற்றுதல், உருமாற்றுதல், வீணாக்குதல்
- வேறுபட்ட (பெயரெச்சம்)
- (Ithpael) மாற்றப்படுதல்
- (Aphel) மாற்றுதல், வேறுபடுத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | ஒதுக்கித் தள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அசட்டைபண்ணுதல், செல்லாததாக்குதல் அல்லது மீறுதல் | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | G243 இலிருந்து | வேறுபடுத்துதல் | change |
| G1308 | διαφέρω | diaphérō | G1223 மற்றும் G5342 இலிருந்து | ஊடாகச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது (நேரடியாக) கொண்டுசெல்லுதல்; வழக்கமாக தனித்தனியே சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது (புறநிலையாக) அங்குமிங்கும் அலைக்கழித்தல் (உருவகமாக, செய்தி பரப்புதல்); அகநிலையாக, "வேறுபடுதல்", அல்லது (உட்பொருளாக) மேம்பட்டிருத்தல் | be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value |
| G1313 | διάφορος | diáphoros | G1308 இலிருந்து | வேறுபடுகிற; மேலும் மேம்பட்ட | differing, divers, more excellent |
| G3928 | παρέρχομαι | parérchomai | G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து | அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் | come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | G5228 மற்றும் G2192 இலிருந்து | தன்னை மேலாக வைத்திருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மேம்பட்டிருத்தல்; பெயரெச்சம் (பெயரடையாக, அல்லது நடுநிலைப்பாலில் பெயர்ச்சொல்லாக) மேலான, மேன்மை | better, excellency, higher, pass, supreme |
| H8132 | שָׁנָא | shânâʼ | ஒரு மூல வேர் | மாற்றுதல் | change |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8133" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 21 பக்கங்களில், பின்வரும் 21 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)