• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; இயலுதல் அல்லது கூடியதாயிருத்தல் (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): G1756 இலிருந்து; செயல்திறன் ("ஆற்றல்") (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G3345 — μετασχηματίζω (metaschēmatízō, met-askh-ay-mat-id'-zo): G3326 மற்றும் G4976 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; உருமாற்றுதல் அல்லது வேஷம் தரித்தல்; உருவகமாக, பொருத்திக் கூறுதல் (ஏற்றபடி இணக்கி) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4832 — σύμμορφος (sýmmorphos, soom-mor-fos'): G4862 மற்றும் G3444 இலிருந்து; கூட்டாக உருவானது, அதாவது (உருவகமாக) ஒத்தது (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)
• G5014 — ταπείνωσις (tapeínōsis, tap-i'-no-sis): G5013 இலிருந்து; தாழ்வு (பதவியில் அல்லது உணர்வில்) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): G5259 மற்றும் G5021 இலிருந்து; கீழ்ப்படுத்து; தற்சுட்டாக, கீழ்ப்படி (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• -வார்கள் — 1 கொரிந்தியர் 15:42-44, 1 கொரிந்தியர் 15:48-54
• என்று — மத்தேயு 17:2, கொலோசெயர் 3:4, 1 யோவான் 3:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:13-20
• செயலின்படி — ஏசாயா 25:8, ஏசாயா 26:19, ஓசியா 13:14, மத்தேயு 22:29, மத்தேயு 28:18, யோவான் 5:25-29, யோவான் 11:24-26, 1 கொரிந்தியர் 15:25-27, 1 கொரிந்தியர் 15:53-56, எபேசியர் 1:19-20, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:18, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:11-15

எதிர் மேற்கோள்கள் (43): ஆதியாகமம் 18:14, லேவியராகமம் 11:33, லேவியராகமம் 15:12, யோபு 14:14, யோபு 19:26, சங்கீதங்கள் 17:15, சங்கீதங்கள் 18:39, சங்கீதங்கள் 47:3, மாற்கு 5:41, மாற்கு 9:2, மாற்கு 10:27, மாற்கு 12:24, லூக்கா 1:37, லூக்கா 9:31, லூக்கா 20:36, யோவான் 5:19, யோவான் 5:28, யோவான் 6:39, யோவான் 11:25, யோவான் 11:39, யோவான் 11:44, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:8, ரோமர் 8:11, ரோமர் 8:23, ரோமர் 8:29, 1 கொரிந்தியர் 6:14, 1 கொரிந்தியர் 15:28, 1 கொரிந்தியர் 15:35, 1 கொரிந்தியர் 15:43, 1 கொரிந்தியர் 15:45, 1 கொரிந்தியர் 15:51, 2 கொரிந்தியர் 5:6, கொலோசெயர் 3:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:14, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5, 2 தீமோத்தேயு 1:12, தீத்து 2:13, எபிரெயர் 2:18, எபிரெயர் 6:2, எபிரெயர் 7:25, எபிரெயர் 9:28, 2 பேதுரு 1:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அழகும் உருக்குலைவும்; ஆவிக்குரிய சரீரம்; எதிர்காலம்; பலவீனம்-வல்லமை
• Torrey’s: நிச்சயம்; கிறிஸ்து தேவன்; மகிமை; கிறிஸ்துவின் வல்லமை; மீட்பு; கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல்; உயிர்த்தெழுதல்; பரிசுத்தவான்களின் பலன்; கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை
• Nave’s: நிச்சயம்; மகிமை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; வல்லமை; உயிர்த்தெழுதல்